| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | لَوْلَا levla | gerekmez miydi? | sözlük ↗ |
| 2 | يَنْهَىٰهُمُ yenhahumu | menetmeleri | ن ه ي NHY |
| 3 | ٱلرَّبَّـٰنِيُّونَ r-rabbaniyyune | Rabbanilerin | ر ب ب RBB |
| 4 | وَٱلْأَحْبَارُ vel'ehbaru | ve hahamların | ح ب ر H́BR |
| 5 | عَن an | sözlük ↗ | |
| 6 | قَوْلِهِمُ kavlihimu | onlarıv sözlerini | ق و ل G̈VL |
| 7 | ٱلْإِثْمَ l-isme | günah | ا ث م ES̄M |
| 8 | وَأَكْلِهِمُ ve eklihimu | ve yemelerini | ا ك ل EKL |
| 9 | ٱلسُّحْتَ ۚ s-suhte | haram | س ح ت SH́T |
| 10 | لَبِئْسَ lebi'se | ne kötüdür | ب ا س BES |
| 11 | مَا ma | şey | sözlük ↗ |
| 12 | كَانُوا۟ kanu | oldukları | ك و ن KVN |
| 13 | يَصْنَعُونَ yesneune | yapmakta | ص ن ع S̀NA |
لَوْلَا يَنْهٰيهُمُ الرَّبَّانِيُّونَ وَالْاَحْبَارُ عَنْ قَوْلِهِمُ الْاِثْمَ وَاَكْلِهِمُ السُّحْتَۜ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَصْنَعُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Lev la yenhahumur rabbaniyyune vel ahbaru an kavlihimul isme ve eklihimus suht lebi'se ma kanu yasneun.
Köke dokunup analizine geç.