| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | قُلْ kul | de ki | ق و ل G̈VL |
| 2 | يَـٰٓأَهْلَ ya ehle | ehli | ا ه ل EHL |
| 3 | ٱلْكِتَـٰبِ l-kitabi | Kitap | ك ت ب KTB |
| 4 | لَا la | sözlük ↗ | |
| 5 | تَغْلُوا۟ teglu | aşırılığa dalmayın | غ ل و ĞLV |
| 6 | فِى fi | sözlük ↗ | |
| 7 | دِينِكُمْ dinikum | dininizde | د ي ن DYN |
| 8 | غَيْرَ gayra | غ ي ر ĞYR | |
| 9 | ٱلْحَقِّ l-hakki | haksız yere | ح ق ق H́G̈G̈ |
| 10 | وَلَا ve la | sözlük ↗ | |
| 11 | تَتَّبِعُوٓا۟ tettebiu | ve uymayın | ت ب ع TBA |
| 12 | أَهْوَآءَ ehva'e | keyiflerine | ه و ي HVY |
| 13 | قَوْمٍۢ kavmin | bir milletin | ق و م G̈VM |
| 14 | قَدْ kad | kesin olarak | sözlük ↗ |
| 15 | ضَلُّوا۟ dellu | sapmış | ض ل ل ḌLL |
| 16 | مِن min | sözlük ↗ | |
| 17 | قَبْلُ kablu | önceden | ق ب ل G̈BL |
| 18 | وَأَضَلُّوا۟ ve edellu | ve saptırmış | ض ل ل ḌLL |
| 19 | كَثِيرًۭا kesiran | birçoğunu da | ك ث ر KS̄R |
| 20 | وَضَلُّوا۟ ve dellu | ve şaşmış | ض ل ل ḌLL |
| 21 | عَن an | -ndan | sözlük ↗ |
| 22 | سَوَآءِ seva'i | doğrusu- | س و ي SVY |
| 23 | ٱلسَّبِيلِ s-sebili | yolun | س ب ل SBL |
قُلْ يَٓا اَهْلَ الْكِتَابِ لَا تَغْلُوا ف۪ي د۪ينِكُمْ غَيْرَ الْحَقِّ وَلَا تَتَّبِعُٓوا اَهْوَٓاءَ قَوْمٍ قَدْ ضَلُّوا مِنْ قَبْلُ وَاَضَلُّوا كَث۪يراً وَضَلُّوا عَنْ سَوَٓاءِ السَّب۪يلِ۟
Türkçe meal hazırlanıyor.
Kul ya ehlel kitabi, la taglu fi dinikum gayral hakkı ve la tettebi'u ehvae kavmin kad dallu min kablu ve edallu kesiran ve dallu an sevais sebil.
Köke dokunup analizine geç.