| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَرَبُّكَ ve rabbuke | ve Rabbin | ر ب ب RBB |
| 2 | ٱلْغَنِىُّ l-ganiyyu | zengindir | غ ن ي ĞNY |
| 3 | ذُو zu | sahibidir | sözlük ↗ |
| 4 | ٱلرَّحْمَةِ ۚ r-rahmeti | rahmet | ر ح م RH́M |
| 5 | إِن in | eğer | sözlük ↗ |
| 6 | يَشَأْ yeşe' | dilerse | ش ي ا ŞYE |
| 7 | يُذْهِبْكُمْ yuzhibkum | sizi uzaklaştırır | ذ ه ب ẔHB |
| 8 | وَيَسْتَخْلِفْ ve yestehlif | ve yerinize getirir | خ ل ف ḤLF |
| 9 | مِنۢ min | sözlük ↗ | |
| 10 | بَعْدِكُم bea'dikum | sizden sonra | ب ع د BAD |
| 11 | مَّا ma | sözlük ↗ | |
| 12 | يَشَآءُ yeşa'u | dilediğini | ش ي ا ŞYE |
| 13 | كَمَآ kema | gibi | sözlük ↗ |
| 14 | أَنشَأَكُم enşeekum | sizi yarattığı | ن ش ا NŞE |
| 15 | مِّن min | -ndan | sözlük ↗ |
| 16 | ذُرِّيَّةِ zurriyyeti | soyu- | ذ ر ر ẔRR |
| 17 | قَوْمٍ kavmin | bir topluluğun | ق و م G̈VM |
| 18 | ءَاخَرِينَ aharine | başka | ا خ ر EḤR |
وَرَبُّكَ الْغَنِيُّ ذُوالرَّحْمَةِۜ اِنْ يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَسْتَخْلِفْ مِنْ بَعْدِكُمْ مَا يَشَٓاءُ كَمَٓا اَنْشَاَكُمْ مِنْ ذُرِّيَّةِ قَوْمٍ اٰخَر۪ينَۜ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve rabbukel ganiyyu zur rahmeh, in yeşe' yuzhibkum ve yestahlif min ba'dikum ma yeşau kema enşeekum min zurriyyeti kavmin aharin.
Köke dokunup analizine geç.