| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | ثَمَـٰنِيَةَ semaniyete | sekiz | ث م ن S̄MN |
| 2 | أَزْوَٰجٍۢ ۖ ezvacin | çift | ز و ج ZVC |
| 3 | مِّنَ mine | -dan | [-] |
| 4 | ٱلضَّأْنِ d-de'ni | koyun- | ض ا ن ḌEN |
| 5 | ٱثْنَيْنِ sneyni | iki | ث ن ي S̄NY |
| 6 | وَمِنَ ve mine | ve -den | [-] |
| 7 | ٱلْمَعْزِ l-mea'zi | keçi- | م ع ز MAZ |
| 8 | ٱثْنَيْنِ ۗ sneyni | iki | ث ن ي S̄NY |
| 9 | قُلْ kul | de ki | ق و ل G̈VL |
| 10 | ءَآلذَّكَرَيْنِ azzekerayni | iki erkeği mi? | ذ ك ر ẔKR |
| 11 | حَرَّمَ harrame | haram etti | ح ر م H́RM |
| 12 | أَمِ emi | yoksa | [-] |
| 13 | ٱلْأُنثَيَيْنِ l-unseyeyni | iki dişiyi (mi?) | ا ن ث ENS̄ |
| 14 | أَمَّا emma | yoksa | [-] |
| 15 | ٱشْتَمَلَتْ ştemelet | bulunan(yavru)ları mı | ش م ل ŞML |
| 16 | عَلَيْهِ aleyhi | [-] | |
| 17 | أَرْحَامُ erhamu | rahimlerinde | ر ح م RH́M |
| 18 | ٱلْأُنثَيَيْنِ ۖ l-unseyeyni | iki dişinin | ا ن ث ENS̄ |
| 19 | نَبِّـُٔونِى nebbiuni | bana haber verin | ن ب ا NBE |
| 20 | بِعِلْمٍ biilmin | bilgi ile | ع ل م ALM |
| 21 | إِن in | eğer | [-] |
| 22 | كُنتُمْ kuntum | iseniz | ك و ن KVN |
| 23 | صَـٰدِقِينَ sadikine | doğru | ص د ق S̀DG̈ |
ثَمَانِيَةَ اَزْوَاجٍۚ مِنَ الضَّأْنِ اثْنَيْنِ وَمِنَ الْمَعْزِ اثْنَيْنِۜ قُلْ آٰلذَّكَرَيْنِ حَرَّمَ اَمِ الْاُنْثَيَيْنِ اَمَّا اشْتَمَلَتْ عَلَيْهِ اَرْحَامُ الْاُنْثَيَيْنِۜ نَبِّؤُ۫ن۪ي بِعِلْمٍ اِنْ كُنْتُمْ صَادِق۪ينَۙ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Semaniyete ezvac, minad da'nisneyni ve minel ma'zisneyn, kul az zekereyni harreme emil unseyeyni emmeştemelet aleyhi erhamul unseyeyn, nebbiuni bi ilmin in kuntum sadıkin.
Köke dokunup analizine geç.