| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | إِنَّ inne | gerçekten | sözlük ↗ |
| 2 | ٱلَّذِينَ ellezine | kimseler | sözlük ↗ |
| 3 | فَرَّقُوا۟ ferraku | parça parça eden | ف ر ق FRG̈ |
| 4 | دِينَهُمْ dinehum | dinlerini | د ي ن DYN |
| 5 | وَكَانُوا۟ ve kanu | ve olanlar (var ya) | ك و ن KVN |
| 6 | شِيَعًۭا şiyean | grup grup | ش ي ع ŞYA |
| 7 | لَّسْتَ leste | senin yoktur | ل ي س LYS |
| 8 | مِنْهُمْ minhum | onlarla | sözlük ↗ |
| 9 | فِى fi | sözlük ↗ | |
| 10 | شَىْءٍ ۚ şey'in | hiçbir (ilişkin) | ش ي ا ŞYE |
| 11 | إِنَّمَآ innema | ancak | sözlük ↗ |
| 12 | أَمْرُهُمْ emruhum | onların işi | ا م ر EMR |
| 13 | إِلَى ila | sözlük ↗ | |
| 14 | ٱللَّهِ llahi | Allah'a (kalmış)tır | sözlük ↗ |
| 15 | ثُمَّ summe | sonra | sözlük ↗ |
| 16 | يُنَبِّئُهُم yunebbiuhum | onlara haber verecektir | ن ب ا NBE |
| 17 | بِمَا bima | şeyleri | sözlük ↗ |
| 18 | كَانُوا۟ kanu | oldukları | ك و ن KVN |
| 19 | يَفْعَلُونَ yef'alune | yapıyorlar | ف ع ل FAL |
اِنَّ الَّذ۪ينَ فَرَّقُوا د۪ينَهُمْ وَكَانُوا شِيَعاً لَسْتَ مِنْهُمْ ف۪ي شَيْءٍۜ اِنَّـمَٓا اَمْرُهُمْ اِلَى اللّٰهِ ثُمَّ يُنَبِّئُهُمْ بِمَا كَانُوا يَفْعَلُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
İnnellezine ferreku dinehum ve kanu şiyean leste minhum fi şey', innema emruhum ilallahi summe yunebbiuhum bima kanu yef'alun.
Köke dokunup analizine geç.