| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | مَن men | kim | sözlük ↗ |
| 2 | جَآءَ ca'e | gelirse | ج ي ا CYE |
| 3 | بِٱلْحَسَنَةِ bil-haseneti | bir iyilikle | ح س ن H́SN |
| 4 | فَلَهُۥ fe lehu | sonra onun için | sözlük ↗ |
| 5 | عَشْرُ aşru | on (katı) | ع ش ر AŞR |
| 6 | أَمْثَالِهَا ۖ emsaliha | o(getirdiği)nin | م ث ل MS̄L |
| 7 | وَمَن ve men | ve kim | sözlük ↗ |
| 8 | جَآءَ ca'e | gelirse | ج ي ا CYE |
| 9 | بِٱلسَّيِّئَةِ bis-seyyieti | bir kötülükle | س و ا SVE |
| 10 | فَلَا fela | sözlük ↗ | |
| 11 | يُجْزَىٰٓ yucza | cezalandırılmaz | ج ز ي CZY |
| 12 | إِلَّا illa | dışında | sözlük ↗ |
| 13 | مِثْلَهَا misleha | onun dengi | م ث ل MS̄L |
| 14 | وَهُمْ ve hum | ve onlar | sözlük ↗ |
| 15 | لَا la | sözlük ↗ | |
| 16 | يُظْلَمُونَ yuzlemune | haksızlığa uğratılmazlar | ظ ل م ẒLM |
مَنْ جَٓاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ اَمْثَالِهَاۚ وَمَنْ جَٓاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَلَا يُجْزٰٓى اِلَّا مِثْلَهَا وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Men cae bil haseneti fe lehu aşru emsaliha, ve men cae bis seyyieti fe la yucza illa misleha ve hum la yuzlemun.
Köke dokunup analizine geç.