| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | قُلْ kul | de ki | ق و ل G̈VL |
| 2 | إِنَّنِى inneni | muhakkak beni | sözlük ↗ |
| 3 | هَدَىٰنِى hedani | beni iletti | ه د ي HDY |
| 4 | رَبِّىٓ rabbi | Rabbim | ر ب ب RBB |
| 5 | إِلَىٰ ila | sözlük ↗ | |
| 6 | صِرَٰطٍۢ siratin | yola | ص ر ط S̀RṬ |
| 7 | مُّسْتَقِيمٍۢ mustekimin | dosdoğru | ق و م G̈VM |
| 8 | دِينًۭا dinen | dine | د ي ن DYN |
| 9 | قِيَمًۭا kiyemen | dosdoğru | ق و م G̈VM |
| 10 | مِّلَّةَ millete | dinine | م ل ل MLL |
| 11 | إِبْرَٰهِيمَ ibrahime | İbrahim'in | sözlük ↗ |
| 12 | حَنِيفًۭا ۚ hanifen | hanif | ح ن ف H́NF |
| 13 | وَمَا ve ma | sözlük ↗ | |
| 14 | كَانَ kane | O değildi | ك و ن KVN |
| 15 | مِنَ mine | -dan | sözlük ↗ |
| 16 | ٱلْمُشْرِكِينَ l-muşrikine | ortak koşanlar- | ش ر ك ŞRK |
قُلْ اِنَّن۪ي هَدٰين۪ي رَبّ۪ٓي اِلٰى صِرَاطٍ مُسْتَق۪يمٍۚ د۪يناً قِيَماً مِلَّةَ اِبْرٰه۪يمَ حَن۪يفاًۚ وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِك۪ينَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Kul inneni hedani rabbi ila sıratın mustekim dinen kıyamen millete ibrahime hanifa, ve ma kane minel muşrikin.
Köke dokunup analizine geç.