| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | فَلَمَّا felemma | ne zaman ki | sözlük ↗ |
| 2 | نَسُوا۟ nesu | unutunca | ن س ي NSY |
| 3 | مَا ma | sözlük ↗ | |
| 4 | ذُكِّرُوا۟ zukkiru | yapılan uyarıları | ذ ك ر ẔKR |
| 5 | بِهِۦ bihi | kendileri | sözlük ↗ |
| 6 | فَتَحْنَا fetehna | açıverdik | ف ت ح FTH́ |
| 7 | عَلَيْهِمْ aleyhim | üzerlerine | sözlük ↗ |
| 8 | أَبْوَٰبَ ebvabe | kapılarını | ب و ب BVB |
| 9 | كُلِّ kulli | her | ك ل ل KLL |
| 10 | شَىْءٍ şey'in | şeyin | ش ي ا ŞYE |
| 11 | حَتَّىٰٓ hatta | nihayet | sözlük ↗ |
| 12 | إِذَا iza | sırada | sözlük ↗ |
| 13 | فَرِحُوا۟ ferihu | sevince daldıkları | ف ر ح FRH́ |
| 14 | بِمَآ bima | şey ile | sözlük ↗ |
| 15 | أُوتُوٓا۟ utu | kendilerine verilen | ا ت ي ETY |
| 16 | أَخَذْنَـٰهُم ehaznahum | onları yakaladık | ا خ ذ EḤẔ |
| 17 | بَغْتَةًۭ begteten | ansızın | ب غ ت BĞT |
| 18 | فَإِذَا fe iza | böylece | sözlük ↗ |
| 19 | هُم hum | onlar | sözlük ↗ |
| 20 | مُّبْلِسُونَ mublisune | bütün umutlarnı yitirdiler | ب ل س BLS |
فَلَمَّا نَسُوا مَا ذُكِّرُوا بِه۪ فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ اَبْوَابَ كُلِّ شَيْءٍۜ حَتّٰٓى اِذَا فَرِحُوا بِمَٓا اُو۫تُٓوا اَخَذْنَاهُمْ بَغْتَةً فَاِذَا هُمْ مُبْلِسُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Fe lemma nesu ma zukkiru bihi fetahna aleyhim ebvabe kulli şey', hatta iza ferihu bima utu ehaznahum bagteten fe izahum mublisun.
Köke dokunup analizine geç.