| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَهُوَ ve huve | ve O'dur | sözlük ↗ |
| 2 | ٱلَّذِى llezi | kimseler | sözlük ↗ |
| 3 | يَتَوَفَّىٰكُم yeteveffakum | sizi öldüren | و ف ي VFY |
| 4 | بِٱلَّيْلِ bil-leyli | geceleyin | ل ي ل LYL |
| 5 | وَيَعْلَمُ ve yea'lemu | ve bilir | ع ل م ALM |
| 6 | مَا ma | şeyi | sözlük ↗ |
| 7 | جَرَحْتُم cerahtum | işlediğiniz | ج ر ح CRH́ |
| 8 | بِٱلنَّهَارِ bin-nehari | gündüzün | ن ه ر NHR |
| 9 | ثُمَّ summe | sonra | sözlük ↗ |
| 10 | يَبْعَثُكُمْ yeb'asukum | sizi diriltir | ب ع ث BAS̄ |
| 11 | فِيهِ fihi | onda | sözlük ↗ |
| 12 | لِيُقْضَىٰٓ liyukda | tamamlanıncaya kadar | ق ض ي G̈ḌY |
| 13 | أَجَلٌۭ ecelun | süre | ا ج ل ECL |
| 14 | مُّسَمًّۭى ۖ musemmen | belirlenmiş | س م و SMV |
| 15 | ثُمَّ summe | sonra | sözlük ↗ |
| 16 | إِلَيْهِ ileyhi | O'nadır | sözlük ↗ |
| 17 | مَرْجِعُكُمْ merciukum | dönüşünüz | ر ج ع RCA |
| 18 | ثُمَّ summe | sonra | sözlük ↗ |
| 19 | يُنَبِّئُكُم yunebbiukum | size haber verecektir | ن ب ا NBE |
| 20 | بِمَا bima | şeyleri | sözlük ↗ |
| 21 | كُنتُمْ kuntum | olduğunuz | ك و ن KVN |
| 22 | تَعْمَلُونَ tea'melune | yapmış | ع م ل AML |
وَهُوَ الَّذ۪ي يَتَوَفّٰيكُمْ بِالَّيْلِ وَيَعْلَمُ مَا جَرَحْتُمْ بِالنَّهَارِ ثُمَّ يَبْعَثُـكُمْ ف۪يهِ لِيُقْضٰٓى اَجَلٌ مُسَمًّىۚ ثُمَّ اِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ ثُمَّ يُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ۟
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve huvellezi yeteveffakum bil leyli ve ya'lemu ma cerahtum bin nehari summe yeb'asukum fihi li yukda ecelun musemma, summe ileyhi merci'ukum summe yunebbiukum bima kuntum ta'melun.
Köke dokunup analizine geç.