QORE/En'âm 59

En'âm Suresi, 59. Ayet

6:59 · 31 kelime

وَعِنْدَهُ مَفَاتِـحُ الْغَيْبِ لَا يَعْلَمُهَٓا اِلَّا هُوَۜ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِۜ وَمَا تَسْقُطُ مِنْ وَرَقَةٍ اِلَّا يَعْلَمُهَا وَلَا حَبَّةٍ ف۪ي ظُلُمَاتِ الْاَرْضِ وَلَا رَطْبٍ وَلَا يَابِسٍ اِلَّا ف۪ي كِتَابٍ مُب۪ينٍ

Türkçe meal hazırlanıyor.

Ve indehu mefatihul gaybi la ya'lemuha illa huve, ve ya'lemu ma fil berri vel bahr, ve ma teskutu min varakatin illa ya'lemuha ve la habbetin fi zulumatil ardı ve la ratbin ve la yabisin illa fi kitabin mubin.

Kelime Kelime Analiz

#	Kelime	Anlam	Kök
1	وَعِندَهُۥ ve indehu	ve O'nun yanındadır	ع ن د AND
2	مَفَاتِحُ mefatihu	anahtarları	ف ت ح FTH́
3	ٱلْغَيْبِ l-gaybi	gayb'ın	غ ي ب ĞYB
4	لَا la		[-]
5	يَعْلَمُهَآ yea'lemuha	onları bilmez	ع ل م ALM
6	إِلَّا illa	başkası	[-]
7	هُوَ ۚ huve	O'ndan	[-]
8	وَيَعْلَمُ ve yea'lemu	ve (O) bilir	ع ل م ALM
9	مَا ma	ne varsa	[-]
10	فِى fi		[-]
11	ٱلْبَرِّ l-berri	karada olan	ب ر ر BRR
12	وَٱلْبَحْرِ ۚ velbehri	ve denizde olan	ب ح ر BH́R
13	وَمَا ve ma		[-]
14	تَسْقُطُ teskutu	düşmez	س ق ط SG̈Ṭ
15	مِن min	hiçbir	[-]
16	وَرَقَةٍ verakatin	yaprak	و ر ق VRG̈
17	إِلَّا illa	dışında	[-]
18	يَعْلَمُهَا yea'lemuha	onun bilgisi	ع ل م ALM
19	وَلَا ve la	ve (yoktur)	[-]
20	حَبَّةٍۢ habbetin	bir dane	ح ب ب H́BB
21	فِى fi	içinde	[-]
22	ظُلُمَـٰتِ zulumati	karanlıkları	ظ ل م ẒLM
23	ٱلْأَرْضِ l-erdi	yerin	ا ر ض ERḌ
24	وَلَا ve la	ve (yoktur)	[-]
25	رَطْبٍۢ ratbin	yaş	ر ط ب RṬB
26	وَلَا ve la	ve	[-]
27	يَابِسٍ yabisin	kuru	ي ب س YBS
28	إِلَّا illa	ancak	[-]
29	فِى fi	vardır	[-]
30	كِتَـٰبٍۢ kitabin	bir Kitapta	ك ت ب KTB
31	مُّبِينٍۢ mubinin	apaçık	ب ي ن BYN