| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | لَقَدْ lekad | andolsun | sözlük ↗ |
| 2 | كَانَ kane | vardır | ك و ن KVN |
| 3 | لَكُمْ lekum | sizin için | sözlük ↗ |
| 4 | فِيهِمْ fihim | onlarda | sözlük ↗ |
| 5 | أُسْوَةٌ usvetun | bir örnek | ا س و ESV |
| 6 | حَسَنَةٌۭ hasenetun | güzel | ح س ن H́SN |
| 7 | لِّمَن limen | kimseler için | sözlük ↗ |
| 8 | كَانَ kane | ك و ن KVN | |
| 9 | يَرْجُوا۟ yercu | arzu edenler | ر ج و RCV |
| 10 | ٱللَّهَ llahe | Allah'ı | sözlük ↗ |
| 11 | وَٱلْيَوْمَ velyevme | ve gününü | ي و م YVM |
| 12 | ٱلْـَٔاخِرَ ۚ l-ahira | ahiret | ا خ ر EḤR |
| 13 | وَمَن ve men | ve kim | sözlük ↗ |
| 14 | يَتَوَلَّ yetevelle | yüz çevirirse | و ل ي VLY |
| 15 | فَإِنَّ feinne | şüphesiz | sözlük ↗ |
| 16 | ٱللَّهَ llahe | Allah | sözlük ↗ |
| 17 | هُوَ huve | O'dur | sözlük ↗ |
| 18 | ٱلْغَنِىُّ l-ganiyyu | zengin olan | غ ن ي ĞNY |
| 19 | ٱلْحَمِيدُ l-hamidu | övgüye layık olan | ح م د H́MD |
لَقَدْ كَانَ لَـكُمْ ف۪يهِمْ اُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِمَنْ كَانَ يَرْجُوا اللّٰهَ وَالْيَوْمَ الْاٰخِرَۜ وَمَنْ يَتَوَلَّ فَاِنَّ اللّٰهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَم۪يدُ۟
Türkçe meal hazırlanıyor.
Lekad kane lekum fihim usvetun hasenetun li men kane yercullahe vel yevmel ahire ve men yetevelle fe innallahe huvel ganiyyul hamid.
Köke dokunup analizine geç.