| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | إِذَا iza | zaman | sözlük ↗ |
| 2 | جَآءَكَ ca'eke | sana geldikleri | ج ي ا CYE |
| 3 | ٱلْمُنَـٰفِقُونَ l-munafikune | münafıklar | ن ف ق NFG̈ |
| 4 | قَالُوا۟ kalu | derler | ق و ل G̈VL |
| 5 | نَشْهَدُ neşhedu | tanıklık ederiz | ش ه د ŞHD |
| 6 | إِنَّكَ inneke | muhakkak ki senin | sözlük ↗ |
| 7 | لَرَسُولُ lerasulu | elçisi olduğuna | ر س ل RSL |
| 8 | ٱللَّهِ ۗ llahi | Allah'ın | sözlük ↗ |
| 9 | وَٱللَّهُ vallahu | ve Allah | sözlük ↗ |
| 10 | يَعْلَمُ yea'lemu | bilir (ki) | ع ل م ALM |
| 11 | إِنَّكَ inneke | sen muhakkak | sözlük ↗ |
| 12 | لَرَسُولُهُۥ lerasuluhu | onun elçisisin | ر س ل RSL |
| 13 | وَٱللَّهُ vallahu | ve Allah | sözlük ↗ |
| 14 | يَشْهَدُ yeşhedu | tanıklık eder | ش ه د ŞHD |
| 15 | إِنَّ inne | şüphesiz | sözlük ↗ |
| 16 | ٱلْمُنَـٰفِقِينَ l-munafikine | münafıkların | ن ف ق NFG̈ |
| 17 | لَكَـٰذِبُونَ lekazibune | yalancılıklarına | ك ذ ب KẔB |
اِذَا جَٓاءَكَ الْمُنَافِقُونَ قَالُوا نَشْهَدُ اِنَّكَ لَرَسُولُ اللّٰهِۢ وَاللّٰهُ يَعْلَمُ اِنَّكَ لَرَسُولُهُۜ وَاللّٰهُ يَشْهَدُ اِنَّ الْمُنَافِق۪ينَ لَـكَاذِبُونَۚ
Türkçe meal hazırlanıyor.
İza caekel munafikune kalu neşhedu inneke le resulullah, vallahu ya'lemu inneke le resuluh, vallahu yeşhedu innel munafikine le kazibun.
Köke dokunup analizine geç.