QORE
QORE/Talâk 4

Talâk Suresi, 4. Ayet

65:4 · 28 kelime
وَالّٰٓئ۪ يَـئِسْنَ مِنَ الْمَح۪يضِ مِنْ نِسَٓائِكُمْ اِنِ ارْتَبْتُمْ فَعِدَّتُهُنَّ ثَلٰثَةُ اَشْهُرٍۙ وَالّٰٓئ۪ لَمْ يَحِضْنَۜ وَاُو۬لَاتُ الْاَحْمَالِ اَجَلُهُنَّ اَنْ يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّۜ وَمَنْ يَتَّقِ اللّٰهَ يَجْعَلْ لَهُ مِنْ اَمْرِه۪ يُسْراً
Türkçe meal hazırlanıyor.
Vellai yeisne minel mahidı min nisaikum inirtebtum fe iddetuhunne selasetu eşhurin vellai lem yahıdn, ve ulatul ahmali eceluhunne en yada'ne hamlehunn, ve men yettekıllahe yec'al lehu min emrihi yusra.
← Ana Sayfaya Dön
QORE / Ayet
Talâk Suresi65 : 4

وَالّٰٓئ۪ يَـئِسْنَ مِنَ الْمَح۪يضِ مِنْ نِسَٓائِكُمْ اِنِ ارْتَبْتُمْ فَعِدَّتُهُنَّ ثَلٰثَةُ اَشْهُرٍۙ وَالّٰٓئ۪ لَمْ يَحِضْنَۜ وَاُو۬لَاتُ الْاَحْمَالِ اَجَلُهُنَّ اَنْ يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّۜ وَمَنْ يَتَّقِ اللّٰهَ يَجْعَلْ لَهُ مِنْ اَمْرِه۪ يُسْراً

Türkçe meal hazırlanıyor.

Vellai yeisne minel mahidı min nisaikum inirtebtum fe iddetuhunne selasetu eşhurin vellai lem yahıdn, ve ulatul ahmali eceluhunne en yada'ne hamlehunn, ve men yettekıllahe yec'al lehu min emrihi yusra.

Kelime Kelime
1
vellaiوَٱلَّـٰٓـِٔى
ve onlar
2
yeisneيَئِسْنَ
kesilenlerي ا سYES
3
mineمِنَ
-ten
4
l-mehidiٱلْمَحِيضِ
adet-ح ي ضH́YḌ
5
minمِن
-dan
6
nisaikumنِّسَآئِكُمْ
kadınlarınız-ن س وNSV
7
iniإِنِ
eğer
8
rtebtumٱرْتَبْتُمْ
şüphe edersenizر ي بRYB
9
feiddetuhunneفَعِدَّتُهُنَّ
onların bekleme süresiع د دADD
10
selasetuثَلَـٰثَةُ
üçث ل ثS̄LS̄
11
eşhurinأَشْهُرٍۢ
aydırش ه رŞHR
12
vellaiوَٱلَّـٰٓـِٔى
ve olanlar da
13
lemلَمْ
14
yehidneيَحِضْنَ ۚ
adet görmeyenlerح ي ضH́YḌ
15
ve ulatuوَأُو۟لَـٰتُ
ve olanlarınا و لEVL
16
l-ehmaliٱلْأَحْمَالِ
gebeح م لH́ML
17
eceluhunneأَجَلُهُنَّ
süresiا ج لECL
18
enأَن
19
yedea'neيَضَعْنَ
doğumlarına kadardırو ض عVḌA
20
hamlehunneحَمْلَهُنَّ ۚ
yükleriniح م لH́ML
21
ve menوَمَن
ve kim
22
yettekiيَتَّقِ
korkarsaو ق يVG̈Y
23
llaheٱللَّهَ
Allah'tan
24
yec'alيَجْعَل
yaratırج ع لCAL
25
lehuلَّهُۥ
ona
26
minمِنْ
27
emrihiأَمْرِهِۦ
işindeا م رEMR
28
yusranيُسْرًۭا
bir kolaylıkي س رYSR

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler