| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَيَرْزُقْهُ ve yerzukhu | ve onu rızıklandırır | ر ز ق RZG̈ |
| 2 | مِنْ min | sözlük ↗ | |
| 3 | حَيْثُ haysu | yerden | ح ي ث H́YS̄ |
| 4 | لَا la | sözlük ↗ | |
| 5 | يَحْتَسِبُ ۚ yehtesibu | ummadığı | ح س ب H́SB |
| 6 | وَمَن ve men | ve kim | sözlük ↗ |
| 7 | يَتَوَكَّلْ yetevekkel | dayanırsa | و ك ل VKL |
| 8 | عَلَى ala | sözlük ↗ | |
| 9 | ٱللَّهِ llahi | Allah'a | sözlük ↗ |
| 10 | فَهُوَ fehuve | O | sözlük ↗ |
| 11 | حَسْبُهُۥٓ ۚ hasbuhu | ona yeter | ح س ب H́SB |
| 12 | إِنَّ inne | şüphesiz | sözlük ↗ |
| 13 | ٱللَّهَ llahe | Allah | sözlük ↗ |
| 14 | بَـٰلِغُ baligu | yerine getirendir | ب ل غ BLĞ |
| 15 | أَمْرِهِۦ ۚ emrihi | buyruğunu | ا م ر EMR |
| 16 | قَدْ kad | elbette | sözlük ↗ |
| 17 | جَعَلَ ceale | koymuştur | ج ع ل CAL |
| 18 | ٱللَّهُ llahu | Allah | sözlük ↗ |
| 19 | لِكُلِّ likulli | için | ك ل ل KLL |
| 20 | شَىْءٍۢ şey'in | herşey | ش ي ا ŞYE |
| 21 | قَدْرًۭا kadran | bir ölçü | ق د ر G̈DR |
وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُۜ وَمَنْ يَتَوَكَّلْ عَلَى اللّٰهِ فَهُوَ حَسْبُهُۜ اِنَّ اللّٰهَ بَالِغُ اَمْرِه۪ۜ قَدْ جَعَلَ اللّٰهُ لِكُلِّ شَيْءٍ قَدْراً
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve yerzukhu min haysu la yahtesib, ve men yetevekkel alallahi fe huve hasbuh, innallahe baligu emrih, kad cealallahu li kulli şey'in kadra.
Köke dokunup analizine geç.