| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | ضَرَبَ derabe | anlattı | ض ر ب ḌRB |
| 2 | ٱللَّهُ llahu | Allah | sözlük ↗ |
| 3 | مَثَلًۭا meselen | misal ile | م ث ل MS̄L |
| 4 | لِّلَّذِينَ lillezine | kimseler için | sözlük ↗ |
| 5 | كَفَرُوا۟ keferu | inkar eden(ler) | ك ف ر KFR |
| 6 | ٱمْرَأَتَ mraete | karısını | م ر ا MRE |
| 7 | نُوحٍۢ nuhin | Nuh'un | sözlük ↗ |
| 8 | وَٱمْرَأَتَ vemraete | ve karısını | م ر ا MRE |
| 9 | لُوطٍۢ ۖ lutin | Lut'un | sözlük ↗ |
| 10 | كَانَتَا kaneta | bu ikisi idiler | ك و ن KVN |
| 11 | تَحْتَ tehte | (nikahı) altında | ت ح ت TH́T |
| 12 | عَبْدَيْنِ abdeyni | iki kulun | ع ب د ABD |
| 13 | مِنْ min | -dan | sözlük ↗ |
| 14 | عِبَادِنَا ibadina | kullarımız- | ع ب د ABD |
| 15 | صَـٰلِحَيْنِ salihayni | salih | ص ل ح S̀LH́ |
| 16 | فَخَانَتَاهُمَا fehanetahuma | fakat ihanet ettiler | خ و ن ḤVN |
| 17 | فَلَمْ felem | sözlük ↗ | |
| 18 | يُغْنِيَا yugniya | (kocaları) savamadı | غ ن ي ĞNY |
| 19 | عَنْهُمَا anhuma | onlardan | sözlük ↗ |
| 20 | مِنَ mine | -tan | sözlük ↗ |
| 21 | ٱللَّهِ llahi | Allah- | sözlük ↗ |
| 22 | شَيْـًۭٔا şey'en | (hiçbir) şeyi | ش ي ا ŞYE |
| 23 | وَقِيلَ ve kile | ve denildi | ق و ل G̈VL |
| 24 | ٱدْخُلَا dhula | haydi girin | د خ ل DḤL |
| 25 | ٱلنَّارَ n-nara | ateşe | ن و ر NVR |
| 26 | مَعَ mea | beraber | sözlük ↗ |
| 27 | ٱلدَّٰخِلِينَ d-dahiline | girenlerle | د خ ل DḤL |
ضَرَبَ اللّٰهُ مَثَلاً لِلَّذ۪ينَ كَفَرُوا امْرَاَتَ نُوحٍ وَامْرَاَتَ لُوطٍۜ كَانَتَا تَحْتَ عَبْدَيْنِ مِنْ عِبَادِنَا صَالِحَيْنِ فَخَانَتَاهُمَا فَلَمْ يُغْنِيَا عَنْهُمَا مِنَ اللّٰهِ شَيْـٔاً وَق۪يلَ ادْخُلَا النَّارَ مَعَ الدَّاخِل۪ينَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Dareballahu meselen lillezine keferumreete nuhın vemreete lut, kaneta tahte abdeyni min ibadina salihayni fe hanetahuma fe lem yugniya anhuma minallahi şey'en ve kiledhulen nare mead dahılin.
Köke dokunup analizine geç.