| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | قُلْ kul | de ki | ق و ل G̈VL |
| 2 | هُوَ huve | O'dur | sözlük ↗ |
| 3 | ٱلَّذِىٓ llezi | sözlük ↗ | |
| 4 | أَنشَأَكُمْ enşeekum | sizi yaratan | ن ش ا NŞE |
| 5 | وَجَعَلَ ve ceale | ve veren | ج ع ل CAL |
| 6 | لَكُمُ lekumu | size | sözlük ↗ |
| 7 | ٱلسَّمْعَ s-sem'a | işitme (duyusu) | س م ع SMA |
| 8 | وَٱلْأَبْصَـٰرَ vel'ebsara | ve gözler | ب ص ر BS̀R |
| 9 | وَٱلْأَفْـِٔدَةَ ۖ vel'ef'idete | ve gönüller | ف ا د FED |
| 10 | قَلِيلًۭا kalilen | ne kadar az | ق ل ل G̈LL |
| 11 | مَّا ma | sözlük ↗ | |
| 12 | تَشْكُرُونَ teşkurune | şükrediyorsunuz | ش ك ر ŞKR |
قُلْ هُوَ الَّـذ۪ٓي اَنْشَاَكُمْ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْاَبْصَارَ وَالْاَفْـِٔدَةَۜ قَل۪يلاً مَا تَشْكُرُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Kul huvellezi enşeekum ve ceale lekumus sem'a vel ebsare vel ef'ideh, kalilen ma teşkurun.
Köke dokunup analizine geç.