| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَأَوْرَثْنَا ve evrasna | ve mirasçı kıldık | و ر ث VRS̄ |
| 2 | ٱلْقَوْمَ l-kavme | milleti | ق و م G̈VM |
| 3 | ٱلَّذِينَ ellezine | sözlük ↗ | |
| 4 | كَانُوا۟ kanu | olan | ك و ن KVN |
| 5 | يُسْتَضْعَفُونَ yusted'afune | hor görülüp ezilmekte | ض ع ف ḌAF |
| 6 | مَشَـٰرِقَ meşarika | doğularına | ش ر ق ŞRG̈ |
| 7 | ٱلْأَرْضِ l-erdi | yerin | ا ر ض ERḌ |
| 8 | وَمَغَـٰرِبَهَا ve megaribeha | ve batılarına | غ ر ب ĞRB |
| 9 | ٱلَّتِى lleti | öyle ki | sözlük ↗ |
| 10 | بَـٰرَكْنَا barakna | bereketlendirdik | ب ر ك BRK |
| 11 | فِيهَا ۖ fiha | içini | sözlük ↗ |
| 12 | وَتَمَّتْ ve temmet | ve tam yerine geldi | ت م م TMM |
| 13 | كَلِمَتُ kelimetu | (verdiği) sözü | ك ل م KLM |
| 14 | رَبِّكَ rabbike | Rabbinin | ر ب ب RBB |
| 15 | ٱلْحُسْنَىٰ l-husna | güzel | ح س ن H́SN |
| 16 | عَلَىٰ ala | üzerine | sözlük ↗ |
| 17 | بَنِىٓ beni | oğulları | ب ن ي BNY |
| 18 | إِسْرَٰٓءِيلَ israile | İsrail | sözlük ↗ |
| 19 | بِمَا bima | yüzünden | sözlük ↗ |
| 20 | صَبَرُوا۟ ۖ saberu | sabretmeleri | ص ب ر S̀BR |
| 21 | وَدَمَّرْنَا ve demmerna | ve yıktık | د م ر DMR |
| 22 | مَا ma | şeyleri | sözlük ↗ |
| 23 | كَانَ kane | ك و ن KVN | |
| 24 | يَصْنَعُ yesneu | yapageldiği | ص ن ع S̀NA |
| 25 | فِرْعَوْنُ fir'avnu | Fir'avn'ın | sözlük ↗ |
| 26 | وَقَوْمُهُۥ ve kavmuhu | ve kavminin | ق و م G̈VM |
| 27 | وَمَا ve ma | ve | sözlük ↗ |
| 28 | كَانُوا۟ kanu | oldukları | ك و ن KVN |
| 29 | يَعْرِشُونَ yea'rişune | yükselttiyor (sarayları) | ع ر ش ARŞ |
وَاَوْرَثْنَا الْقَوْمَ الَّذ۪ينَ كَانُوا يُسْتَضْعَفُونَ مَشَارِقَ الْاَرْضِ وَمَغَارِبَهَا الَّت۪ي بَارَكْنَا ف۪يهَاۜ وَتَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ الْحُسْنٰى عَلٰى بَن۪ٓي اِسْرَٓائ۪لَ بِمَا صَبَرُواۜ وَدَمَّرْنَا مَا كَانَ يَصْنَعُ فِرْعَوْنُ وَقَوْمُهُ وَمَا كَانُوا يَعْرِشُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve evresnel kavmellezine kanu yustad'afune meşarikal ardı ve megaribehelleti barekna fiha, ve temmet kelimetu rabbikel husna ala beni israile bi ma saberu, ve demmerna ma kane yasnau fir'avnu ve kavmuhu ve ma kanu ya'rişun.
Köke dokunup analizine geç.