| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَكَتَبْنَا ve ketebna | ve yazdık | ك ت ب KTB |
| 2 | لَهُۥ lehu | O'nun (Musa) için | sözlük ↗ |
| 3 | فِى fi | sözlük ↗ | |
| 4 | ٱلْأَلْوَاحِ l-elvahi | levhalara | ل و ح LVH́ |
| 5 | مِن min | ne varsa | sözlük ↗ |
| 6 | كُلِّ kulli | her | ك ل ل KLL |
| 7 | شَىْءٍۢ şey'in | şeyi | ش ي ا ŞYE |
| 8 | مَّوْعِظَةًۭ mev'izeten | öğüte dair | و ع ظ VAẒ |
| 9 | وَتَفْصِيلًۭا ve tefsilen | ve açıklamasına dair | ف ص ل FS̀L |
| 10 | لِّكُلِّ likulli | her | ك ل ل KLL |
| 11 | شَىْءٍۢ şey'in | şeyin | ش ي ا ŞYE |
| 12 | فَخُذْهَا fehuzha | bunları tut | ا خ ذ EḤẔ |
| 13 | بِقُوَّةٍۢ bikuvvetin | kuvvetle | ق و ي G̈VY |
| 14 | وَأْمُرْ ve'mur | ve emret | ا م ر EMR |
| 15 | قَوْمَكَ kavmeke | kavmine | ق و م G̈VM |
| 16 | يَأْخُذُوا۟ ye'huzu | tutsunlar | ا خ ذ EḤẔ |
| 17 | بِأَحْسَنِهَا ۚ biehseniha | bunların en güzelini | ح س ن H́SN |
| 18 | سَأُو۟رِيكُمْ seurikum | size göstereceğim | ر ا ي REY |
| 19 | دَارَ dara | yurdunu | د و ر DVR |
| 20 | ٱلْفَـٰسِقِينَ l-fasikine | yoldan çıkmışların | ف س ق FSG̈ |
وَكَتَبْنَا لَهُ فِي الْاَلْوَاحِ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ مَوْعِظَةً وَتَفْص۪يلاً لِكُلِّ شَيْءٍۚ فَخُذْهَا بِقُوَّةٍ وَأْمُرْ قَوْمَكَ يَأْخُذُوا بِاَحْسَنِهَاۜ سَاُر۪يكُمْ دَارَ الْفَاسِق۪ينَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve ketebna lehu fil elvahı min kulli şey'in mev'ızaten ve tafsilen li kulli şey'in fe huzha bi kuvvetin ve'mur kavmeke ye'huzu bi ahseniha seurikum darel fasikin.
Köke dokunup analizine geç.