| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَلَمَّا velemma | ve ne zaman ki | sözlük ↗ |
| 2 | سَكَتَ sekete | dinince | س ك ت SKT |
| 3 | عَن an | sözlük ↗ | |
| 4 | مُّوسَى musa | Musa'nın | sözlük ↗ |
| 5 | ٱلْغَضَبُ l-gadebu | öfkesi | غ ض ب ĞḌB |
| 6 | أَخَذَ ehaze | aldı | ا خ ذ EḤẔ |
| 7 | ٱلْأَلْوَاحَ ۖ l-elvaha | levhaları | ل و ح LVH́ |
| 8 | وَفِى ve fi | ve vardı | sözlük ↗ |
| 9 | نُسْخَتِهَا nushatiha | onlardaki yazıda | ن س خ NSḤ |
| 10 | هُدًۭى huden | yol gösterme | ه د ي HDY |
| 11 | وَرَحْمَةٌۭ ve rahmetun | ve rahmet | ر ح م RH́M |
| 12 | لِّلَّذِينَ lillezine | için | sözlük ↗ |
| 13 | هُمْ hum | onlar | sözlük ↗ |
| 14 | لِرَبِّهِمْ lirabbihim | Rablerinden | ر ب ب RBB |
| 15 | يَرْهَبُونَ yerhebune | korkanlar | ر ه ب RHB |
وَلَمَّا سَكَتَ عَنْ مُوسَى الْغَضَبُ اَخَذَ الْاَلْوَاحَۚ وَف۪ي نُسْخَتِهَا هُدًى وَرَحْمَةٌ لِلَّذ۪ينَ هُمْ لِرَبِّهِمْ يَرْهَبُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve lemma sekete an musel gadabu ehazel elvah, ve fi nushatiha huden ve rahmetun lillezine hum li rabbihim yerhebun.
Köke dokunup analizine geç.