| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَٱذْكُر vezkur | ve hatırla | ذ ك ر ẔKR |
| 2 | رَّبَّكَ rabbeke | Rabbini | ر ب ب RBB |
| 3 | فِى fi | sözlük ↗ | |
| 4 | نَفْسِكَ nefsike | içinden | ن ف س NFS |
| 5 | تَضَرُّعًۭا tederruan | yalvararak | ض ر ع ḌRA |
| 6 | وَخِيفَةًۭ ve hifeten | ve korkarak | خ و ف ḤVF |
| 7 | وَدُونَ ve dune | ve olmayan | د و ن DVN |
| 8 | ٱلْجَهْرِ l-cehri | yüksek | ج ه ر CHR |
| 9 | مِنَ mine | sözlük ↗ | |
| 10 | ٱلْقَوْلِ l-kavli | bir sesle | ق و ل G̈VL |
| 11 | بِٱلْغُدُوِّ bil-guduvvi | sabah | غ د و ĞDV |
| 12 | وَٱلْـَٔاصَالِ vel'asali | ve akşam | ا ص ل ES̀L |
| 13 | وَلَا ve la | sözlük ↗ | |
| 14 | تَكُن tekun | olma | ك و ن KVN |
| 15 | مِّنَ mine | sözlük ↗ | |
| 16 | ٱلْغَـٰفِلِينَ l-gafiline | gafillerden | غ ف ل ĞFL |
وَاذْكُرْ رَبَّكَ ف۪ي نَفْسِكَ تَضَرُّعاً وَخ۪يفَةً وَدُونَ الْجَهْرِ مِنَ الْقَوْلِ بِالْغُدُوِّ وَالْاٰصَالِ وَلَا تَكُنْ مِنَ الْغَافِل۪ينَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Vezkur rabbeke fi nefsike tedarruan ve hifeten ve dunel cehri minel kavli bil guduvvi vel asali ve la tekun minel gafilin.
Köke dokunup analizine geç.