| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | يَـٰبَنِىٓ ya beni | oğulları | ب ن ي BNY |
| 2 | ءَادَمَ ademe | Adem | sözlük ↗ |
| 3 | لَا la | sözlük ↗ | |
| 4 | يَفْتِنَنَّكُمُ yeftinennekumu | sizi bir belaya düşürmesin | ف ت ن FTN |
| 5 | ٱلشَّيْطَـٰنُ ş-şeytanu | şeytan | ش ط ن ŞṬN |
| 6 | كَمَآ kema | gibi | sözlük ↗ |
| 7 | أَخْرَجَ ehrace | çıkardığı | خ ر ج ḤRC |
| 8 | أَبَوَيْكُم ebeveykum | ana babanızı | ا ب و EBV |
| 9 | مِّنَ mine | -ten | sözlük ↗ |
| 10 | ٱلْجَنَّةِ l-cenneti | cennet- | ج ن ن CNN |
| 11 | يَنزِعُ yenziu | soyarak | ن ز ع NZA |
| 12 | عَنْهُمَا anhuma | onların | sözlük ↗ |
| 13 | لِبَاسَهُمَا libasehuma | elbiselerini | ل ب س LBS |
| 14 | لِيُرِيَهُمَا liyuriyehuma | onlara göstermek için | ر ا ي REY |
| 15 | سَوْءَٰتِهِمَآ ۗ sev'atihima | çirkin yerlerini | س و ا SVE |
| 16 | إِنَّهُۥ innehu | muhakkak | sözlük ↗ |
| 17 | يَرَىٰكُمْ yerakum | sizi görürler | ر ا ي REY |
| 18 | هُوَ huve | o | sözlük ↗ |
| 19 | وَقَبِيلُهُۥ ve kabiluhu | ve kabilesi | ق ب ل G̈BL |
| 20 | مِنْ min | sözlük ↗ | |
| 21 | حَيْثُ haysu | yerden | ح ي ث H́YS̄ |
| 22 | لَا la | sözlük ↗ | |
| 23 | تَرَوْنَهُمْ ۗ teravnehum | sizin onları göremeyeceğiniz | ر ا ي REY |
| 24 | إِنَّا inna | muhakkak | sözlük ↗ |
| 25 | جَعَلْنَا cealna | biz yaptık | ج ع ل CAL |
| 26 | ٱلشَّيَـٰطِينَ ş-şeyatine | şeytanları | ش ط ن ŞṬN |
| 27 | أَوْلِيَآءَ evliya'e | dostları | و ل ي VLY |
| 28 | لِلَّذِينَ lillezine | kimselerin | sözlük ↗ |
| 29 | لَا la | inanmayan(ların) | sözlük ↗ |
| 30 | يُؤْمِنُونَ yu'minune | zaman | ا م ن EMN |
يَا بَن۪ٓي اٰدَمَ لَا يَفْتِنَنَّكُمُ الشَّيْطَانُ كَمَٓا اَخْرَجَ اَبَوَيْكُمْ مِنَ الْجَنَّةِ يَنْزِعُ عَنْهُمَا لِبَاسَهُمَا لِيُرِيَهُمَا سَوْاٰتِهِمَاۜ اِنَّهُ يَرٰيكُمْ هُوَ وَقَب۪يلُهُ مِنْ حَيْثُ لَا تَرَوْنَهُمْۜ اِنَّا جَعَلْنَا الشَّيَاط۪ينَ اَوْلِيَٓاءَ لِلَّذ۪ينَ لَا يُؤْمِنُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ya beni ademe la yeftinennekumuş şeytanu kema ahrece ebeveykum minel cenneti yenziu anhuma libasehuma li yuriyehuma sev'atihima innehu yerakum huve ve kabiluhu min haysu la terevnehum inna cealneş şeyatine evliyae lillezine la yu'minun.
Köke dokunup analizine geç.