QORE/A'râf 35

A'râf Suresi, 35. Ayet

7:35 · 18 kelime

يَا بَن۪ٓي اٰدَمَ اِمَّا يَأْتِيَنَّكُمْ رُسُلٌ مِنْكُمْ يَقُصُّونَ عَلَيْكُمْ اٰيَات۪يۙ فَمَنِ اتَّقٰى وَاَصْلَحَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

Türkçe meal hazırlanıyor.

Ya beni ademe imma ye'tiyennekum rusulun minkum yekussune aleykum ayati fe menitteka ve asleha fe la havfun aleyhim ve la hum yahzenun.

Kelime Kelime Analiz

#	Kelime	Anlam	Kök
1	يَـٰبَنِىٓ ya beni	oğulları	ب ن ي BNY
2	ءَادَمَ ademe	Adem	[-]
3	إِمَّا imma	eğer	[-]
4	يَأْتِيَنَّكُمْ ye'tiyennekum	size gelirse	ا ت ي ETY
5	رُسُلٌۭ rusulun	elçiler	ر س ل RSL
6	مِّنكُمْ minkum	kendi içinizden	[-]
7	يَقُصُّونَ yekussune	anlattıkarında	ق ص ص G̈S̀S̀
8	عَلَيْكُمْ aleykum	size	[-]
9	ءَايَـٰتِى ۙ ayati	ayetlerimi	ا ي ي EYY
10	فَمَنِ femeni	kimselere	[-]
11	ٱتَّقَىٰ tteka	korunan	و ق ي VG̈Y
12	وَأَصْلَحَ ve esleha	ve uslanan	ص ل ح S̀LH́
13	فَلَا fela	yoktur	[-]
14	خَوْفٌ havfun	korku	خ و ف ḤVF
15	عَلَيْهِمْ aleyhim	üzelerine	[-]
16	وَلَا ve la	ve	[-]
17	هُمْ hum	onlar	[-]
18	يَحْزَنُونَ yehzenune	üzülmeyeceklerdir	ح ز ن H́ZN