| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | إِلَّا illa | ancak (gösterir) | sözlük ↗ |
| 2 | مَنِ meni | kimseye | sözlük ↗ |
| 3 | ٱرْتَضَىٰ rteda | razı olduğu | ر ض و RḌV |
| 4 | مِن min | -den | sözlük ↗ |
| 5 | رَّسُولٍۢ rasulin | elçi- | ر س ل RSL |
| 6 | فَإِنَّهُۥ fe innehu | çünkü O | sözlük ↗ |
| 7 | يَسْلُكُ yesluku | sevk eder | س ل ك SLK |
| 8 | مِنۢ min | sözlük ↗ | |
| 9 | بَيْنِ beyni | önüne | ب ي ن BYN |
| 10 | يَدَيْهِ yedeyhi | önüne | ي د ي YDY |
| 11 | وَمِنْ ve min | ve | sözlük ↗ |
| 12 | خَلْفِهِۦ halfihi | arkasına | خ ل ف ḤLF |
| 13 | رَصَدًۭا rasaden | gözetleyiciler | ر ص د RS̀D |
اِلَّا مَنِ ارْتَضٰى مِنْ رَسُولٍ فَاِنَّهُ يَسْلُكُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِه۪ رَصَداًۙ
Türkçe meal hazırlanıyor.
İlla menirteda min resulin fe innehu yesluku min beyni yedeyhi ve min halfihi rasada.
Köke dokunup analizine geç.