QORE

QORE/İnsân 2

İnsân Suresi, 2. Ayet

76:2 · 10 kelime

اِنَّا خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ مِنْ نُطْفَةٍ اَمْشَاجٍۗ نَبْتَل۪يهِ فَجَعَلْنَاهُ سَم۪يعاً بَص۪يراً

Türkçe meal hazırlanıyor.

İnna halaknel insane min nutfetin emşacin nebtelihi fe cealnahu semian basira.

Kelime Kelime Analiz

#	Kelime	Anlam	Kök
1	إِنَّا inna	doğrusu biz	[-]
2	خَلَقْنَا halekna	yarattık	خ ل ق ḤLG̈
3	ٱلْإِنسَـٰنَ l-insane	insanı	ا ن س ENS
4	مِن min	-den	[-]
5	نُّطْفَةٍ nutfetin	bir nutfe-	ن ط ف NṬF
6	أَمْشَاجٍۢ emşacin	karışık	م ش ج MŞC
7	نَّبْتَلِيهِ nebtelihi	imtihan etmek için	ب ل و BLV
8	فَجَعَلْنَـٰهُ fecealnahu	ve onu yaptık	ج ع ل CAL
9	سَمِيعًۢا semian	işitici	س م ع SMA
10	بَصِيرًا besiran	görücü	ب ص ر BS̀R

← Ana Sayfaya Dön

İnsân Suresi76 : 2

اِنَّا خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ مِنْ نُطْفَةٍ اَمْشَاجٍۗ نَبْتَل۪يهِ فَجَعَلْنَاهُ سَم۪يعاً بَص۪يراً

Türkçe meal hazırlanıyor.

İnna halaknel insane min nutfetin emşacin nebtelihi fe cealnahu semian basira.

Kelime Kelime

1

innaإِنَّا

doğrusu biz—

2

haleknaخَلَقْنَا

yarattıkخ ل قḤLG̈

3

l-insaneٱلْإِنسَـٰنَ

insanıا ن سENS

4

minمِن

-den—

5

nutfetinنُّطْفَةٍ

bir nutfe-ن ط فNṬF

6

emşacinأَمْشَاجٍۢ

karışıkم ش جMŞC

7

nebtelihiنَّبْتَلِيهِ

imtihan etmek içinب ل وBLV

8

fecealnahuفَجَعَلْنَـٰهُ

ve onu yaptıkج ع لCAL

9

semianسَمِيعًۢا

işiticiس م عSMA

10

besiranبَصِيرًا

görücüب ص رBS̀R

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler

خلقḤLG̈yaratmak, halk etmek انسENS نطفNṬF مشجMŞC بلوBLV جعلCAL سمعSMAişitmek, duymak, dinlemek بصرBS̀Rgörmek, bakmak, basiret

↑