| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَأَمَّا veemma | ama | sözlük ↗ |
| 2 | مَنْ men | kim | sözlük ↗ |
| 3 | خَافَ hafe | korkmuşsa | خ و ف ḤVF |
| 4 | مَقَامَ mekame | divanında durmaktan | ق و م G̈VM |
| 5 | رَبِّهِۦ rabbihi | Rabbinin | ر ب ب RBB |
| 6 | وَنَهَى ve neha | ve men'etmişse | ن ه ي NHY |
| 7 | ٱلنَّفْسَ n-nefse | nefsi(ni) | ن ف س NFS |
| 8 | عَنِ ani | -den | sözlük ↗ |
| 9 | ٱلْهَوَىٰ l-heva | kötü heves(ler)- | ه و ي HVY |
وَاَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّه۪ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوٰىۙ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve emma men hafe makame rabbihi ve nehennefse anil heva.
Köke dokunup analizine geç.