| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | كَأَنَّهُمْ keennehum | onlar sanki gibidir | sözlük ↗ |
| 2 | يَوْمَ yevme | gün | ي و م YVM |
| 3 | يَرَوْنَهَا yeravneha | onu gördükleri | ر ا ي REY |
| 4 | لَمْ lem | sözlük ↗ | |
| 5 | يَلْبَثُوٓا۟ yelbesu | (dünyada) kalmamışlar | ل ب ث LBS̄ |
| 6 | إِلَّا illa | başka | sözlük ↗ |
| 7 | عَشِيَّةً aşiyyeten | bir akşamdan | ع ش و AŞV |
| 8 | أَوْ ev | veya | sözlük ↗ |
| 9 | ضُحَىٰهَا duhaha | onun kuşluk vaktinden | ض ح و ḌH́V |
كَاَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُٓوا اِلَّا عَشِيَّةً اَوْ ضُحٰيهَا
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ke ennehum yevme yerevneha lem yelbesu illa aşiyyeten ev duhaha.
Köke dokunup analizine geç.