| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | إِذْ iz | o vakit | sözlük ↗ |
| 2 | يَقُولُ yekulu | diyorlardı | ق و ل G̈VL |
| 3 | ٱلْمُنَـٰفِقُونَ l-munafikune | Münafıklar | ن ف ق NFG̈ |
| 4 | وَٱلَّذِينَ vellezine | ve kimseler | sözlük ↗ |
| 5 | فِى fi | bulunan | sözlük ↗ |
| 6 | قُلُوبِهِم kulubihim | kalblerinde | ق ل ب G̈LB |
| 7 | مَّرَضٌ meradun | hastalık | م ر ض MRḌ |
| 8 | غَرَّ garra | aldatmış | غ ر ر ĞRR |
| 9 | هَـٰٓؤُلَآءِ ha'ula'i | bunları | sözlük ↗ |
| 10 | دِينُهُمْ ۗ dinuhum | dinleri | د ي ن DYN |
| 11 | وَمَن vemen | oysa kim | sözlük ↗ |
| 12 | يَتَوَكَّلْ yetevekkel | dayanırsa | و ك ل VKL |
| 13 | عَلَى ala | sözlük ↗ | |
| 14 | ٱللَّهِ llahi | Allah'a | sözlük ↗ |
| 15 | فَإِنَّ feinne | şüphesiz | sözlük ↗ |
| 16 | ٱللَّهَ llahe | Allah | sözlük ↗ |
| 17 | عَزِيزٌ azizun | daima galibtir | ع ز ز AZZ |
| 18 | حَكِيمٌۭ hakimun | hüküm ve hikmet sahibidir | ح ك م H́KM |
اِذْ يَقُولُ الْمُنَافِقُونَ وَالَّذ۪ينَ ف۪ي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ غَرَّ هٰٓؤُ۬لَٓاءِ د۪ينُهُمْۜ وَمَنْ يَتَوَكَّلْ عَلَى اللّٰهِ فَاِنَّ اللّٰهَ عَز۪يزٌ حَك۪يمٌ
Türkçe meal hazırlanıyor.
İz yekulul munafikune vellezine fi kulubihim maradun garrehaulai dinuhum, ve men yetevekkel alallahi fe innallahe azizun hakim.
Köke dokunup analizine geç.