| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | فَأَمَّا fe emma | fakat | sözlük ↗ |
| 2 | ٱلْإِنسَـٰنُ l-insanu | insan | ا ن س ENS |
| 3 | إِذَا iza | zaman | sözlük ↗ |
| 4 | مَا ma | ne | sözlük ↗ |
| 5 | ٱبْتَلَىٰهُ btelahu | kendisini sınasa | ب ل و BLV |
| 6 | رَبُّهُۥ rabbuhu | Rabbi | ر ب ب RBB |
| 7 | فَأَكْرَمَهُۥ fe ekramehu | ve ona ikramda bulunsa | ك ر م KRM |
| 8 | وَنَعَّمَهُۥ ve neaamehu | ve ona ni'met verse | ن ع م NAM |
| 9 | فَيَقُولُ feyekulu | der ki | ق و ل G̈VL |
| 10 | رَبِّىٓ rabbi | Rabbim | ر ب ب RBB |
| 11 | أَكْرَمَنِ ekrameni | bana ikram etti | ك ر م KRM |
فَاَمَّا الْاِنْسَانُ اِذَا مَا ابْتَلٰيهُ رَبُّهُ فَاَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبّ۪ٓي اَكْرَمَنِۜ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Fe emmel insanu iza mebtelahu rabbuhu fe ekremehu ve na'amehu fe yekulu rabbi ekremen.
Köke dokunup analizine geç.