| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | يَـٰٓأَيُّهَا ya eyyuha | ey | sözlük ↗ |
| 2 | ٱلَّذِينَ ellezine | kimseler | sözlük ↗ |
| 3 | ءَامَنُوا۟ amenu | inanan(lar) | ا م ن EMN |
| 4 | لَا la | sözlük ↗ | |
| 5 | تَتَّخِذُوٓا۟ tettehizu | edinmeyin | ا خ ذ EḤẔ |
| 6 | ءَابَآءَكُمْ aba'ekum | babalarınızı | ا ب و EBV |
| 7 | وَإِخْوَٰنَكُمْ ve ihvanekum | ve kardeşlerinizi | ا خ و EḤV |
| 8 | أَوْلِيَآءَ evliya'e | veliler | و ل ي VLY |
| 9 | إِنِ ini | eğer | sözlük ↗ |
| 10 | ٱسْتَحَبُّوا۟ stehabbu | seviyorlarsa | ح ب ب H́BB |
| 11 | ٱلْكُفْرَ l-kufra | küfrü | ك ف ر KFR |
| 12 | عَلَى ala | karşı | sözlük ↗ |
| 13 | ٱلْإِيمَـٰنِ ۚ l-imani | imana | ا م ن EMN |
| 14 | وَمَن ve men | ve kim | sözlük ↗ |
| 15 | يَتَوَلَّهُم yetevellehum | onları veli tanırsa | و ل ي VLY |
| 16 | مِّنكُمْ minkum | sizden | sözlük ↗ |
| 17 | فَأُو۟لَـٰٓئِكَ feulaike | işte | sözlük ↗ |
| 18 | هُمُ humu | onlardır | sözlük ↗ |
| 19 | ٱلظَّـٰلِمُونَ z-zalimune | zalimler | ظ ل م ẒLM |
يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا لَا تَتَّخِذُٓوا اٰبَٓاءَكُمْ وَاِخْوَانَكُمْ اَوْلِيَٓاءَ اِنِ اسْتَحَبُّوا الْكُفْرَ عَلَى الْا۪يمَانِۜ وَمَنْ يَتَوَلَّهُمْ مِنْكُمْ فَاُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ya eyyuhellezine amenu la tettehızu abaekum ve ihvanekum evliyae inistehabbul kufre alel imani, ve men yetevellehum minkum fe ulaike humuz zalimun.
Köke dokunup analizine geç.