| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَلَئِن velein | ve eğer | sözlük ↗ |
| 2 | سَأَلْتَهُمْ seeltehum | onlara sorsan | س ا ل SEL |
| 3 | لَيَقُولُنَّ leyekulunne | derler ki | ق و ل G̈VL |
| 4 | إِنَّمَا innema | sadece | sözlük ↗ |
| 5 | كُنَّا kunna | biz | ك و ن KVN |
| 6 | نَخُوضُ nehudu | lafa dalmıştık | خ و ض ḤVḌ |
| 7 | وَنَلْعَبُ ۚ ve nel'abu | ve şakalaşıyorduk | ل ع ب LAB |
| 8 | قُلْ kul | de ki | ق و ل G̈VL |
| 9 | أَبِٱللَّهِ ebillahi | Allah ile mi? | sözlük ↗ |
| 10 | وَءَايَـٰتِهِۦ ve ayatihi | ve O'nun ayetleriyle | ا ي ي EYY |
| 11 | وَرَسُولِهِۦ ve rasulihi | ve O'nun Elçisi ile | ر س ل RSL |
| 12 | كُنتُمْ kuntum | siz | ك و ن KVN |
| 13 | تَسْتَهْزِءُونَ testehziune | alay ediyordunuz | ه ز ا HZE |
وَلَئِنْ سَاَلْتَهُمْ لَيَقُولُنَّ اِنَّمَا كُنَّا نَخُوضُ وَنَلْعَبُۜ قُلْ اَبِاللّٰهِ وَاٰيَاتِه۪ وَرَسُولِه۪ كُنْتُمْ تَسْتَهْزِؤُ۫نَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve lein se'eltehum le yekulunne innema kunna nahudu ve nel'ab, kul e billahi ve ayatihi ve resulihi kuntum testehziun .
Köke dokunup analizine geç.