| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَلَا ve la | ve yoktur (sorumluluk) | sözlük ↗ |
| 2 | عَلَى ala | sözlük ↗ | |
| 3 | ٱلَّذِينَ ellezine | kimselere | sözlük ↗ |
| 4 | إِذَا iza | zaman | sözlük ↗ |
| 5 | مَآ ma | sözlük ↗ | |
| 6 | أَتَوْكَ etevke | sana geldikleri | ا ت ي ETY |
| 7 | لِتَحْمِلَهُمْ litehmilehum | binek için | ح م ل H́ML |
| 8 | قُلْتَ kulte | sen deyince | ق و ل G̈VL |
| 9 | لَآ la | sözlük ↗ | |
| 10 | أَجِدُ ecidu | bulamıyorum | و ج د VCD |
| 11 | مَآ ma | bir şey | sözlük ↗ |
| 12 | أَحْمِلُكُمْ ehmilukum | sizi bindirecek | ح م ل H́ML |
| 13 | عَلَيْهِ aleyhi | üzerine | sözlük ↗ |
| 14 | تَوَلَّوا۟ tevellev | dönen | و ل ي VLY |
| 15 | وَّأَعْيُنُهُمْ veea'yunuhum | ve gözlerinden | ع ي ن AYN |
| 16 | تَفِيضُ tefidu | akarak | ف ي ض FYḌ |
| 17 | مِنَ mine | sözlük ↗ | |
| 18 | ٱلدَّمْعِ d-dem'i | yaş | د م ع DMA |
| 19 | حَزَنًا hazenen | üzüntüden | ح ز ن H́ZN |
| 20 | أَلَّا ella | dolayı | sözlük ↗ |
| 21 | يَجِدُوا۟ yecidu | bulamadıklarından | و ج د VCD |
| 22 | مَا ma | bir şey | sözlük ↗ |
| 23 | يُنفِقُونَ yunfikune | infak edecek | ن ف ق NFG̈ |
وَلَا عَلَى الَّذ۪ينَ اِذَا مَٓا اَتَوْكَ لِتَحْمِلَهُمْ قُلْتَ لَٓا اَجِدُ مَٓا اَحْمِلُكُمْ عَلَيْهِۖ تَوَلَّوْا وَاَعْيُنُهُمْ تَف۪يضُ مِنَ الدَّمْعِ حَزَناً اَلَّا يَجِدُوا مَا يُنْفِقُونَۜ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve la alellezine iza ma etevke li tahmilehum kulte la ecidu maahmilukum aleyhi tevellev ve a'yunuhum tefidu mined dem'i hazenen ella yecidu ma yunfikun.
Köke dokunup analizine geç.