SÛRE 98MUSHAF SIRASIMEDENÎ
98
البينة · BEYYİNEBeyyine
Beyyine
Suresi
البينة
8 AYETNÜZUL 100CÜZ —
01İSMİN KÖKÜب · ق · ر
بقرBG̈R
Bir şeyi yarıp
içini açığa çıkarmak.
Derin ilim sahibine bâkırü’l-ilm — “ilmi yaran” — denmesi bu köktendir.
KÖKÜ İNCELE ↗02GELENEKSEL ADİNEK
بقرةBir kıssaya dayanan
anlam daralması.
“İnek” adı, 2:67–73’teki hayvana dayanır. Editoryal okuma ise adı, sûrenin yaptığı iş üzerinden yeniden açar.
Kıssaya git · 2:67 ↗03DİĞER ADLAR03
Senâmü’l-Kur’ânZirve
Fustâtü’l-Kur’ânÇadır
ez-ZehrâvânÂl-i İmrân ile birlikte
04SÛRENİN ANLAM EKSENİYARMAK · AÇMAK
İnsanın önüne konan şeyleri
tek tek yarıp gösterir.
Kök ب-ق-ر, bir şeyi yarıp içini açığa çıkarmak demektir. Sûre adını yalnızca ismi geçen hayvandan değil, yaptığı işten alır: Kur’ân’ın en uzun sûresi, insanın önüne konan şeyleri tek tek yarıp gösterir.
Üç insan tutumu ayrıştırılarak açılır: iman edenler, gerçeği örtenler ve ikisi arasında duranlar. Ardından Âdem’e isimlerin öğretilmesi ve halife kılınması gelir.
İsrailoğulları’nın misakı uzun uzun açılır — verilen söz, bozuluşu, buzağı ve emri sorgulayarak geciktiren inek kıssası. Kıssa, emirlere uymak yerine erteleyişi konu eder.
Sonra hükümler yarılır: kıble, savm, hac, kısas, vasiyyet, nikâh ve talak, emzirme, kıtal, infak, sadaka, ribâ ve borç kaydı.
Aralarına birr’in ne olduğunu tanımlayan ayet ve dinde zorlamanın olmadığını bildiren ayet yerleştirilir — biri ameli, öteki niyeti yarıp açar.
Âyetü’l-Kürsî sûrenin merkezinde durur. Kur’ân’ın en uzun ayeti borcun yazılmasını en ince ayrıntısına kadar düzenler; sûre, taşınamayacak yükün yüklenmemesini isteyen bir duayla kapanır.
05 / ÖNE ÇIKANLAR
DOĞRUDAN AYET DOSYALARINA BAĞLANIRDört odak ayet
06SÛRENİN OMURGASI5 HAREKET
01İnsan tutumlarıiman · örtme · arada kalma
02Âdem ve isimlerbilgi · halifelik · sorumluluk
03Misak ve kıssaİsrailoğulları · buzağı · inek
04Hükümleribadet · aile · toplum · iktisat
05Tevhid ve duaKürsî · borç · yük taşımak
8 AYET
Sûreyi oku
AYETARAPÇAOKUNUŞ
001لَمْ يَكُنِ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا مِنْ اَهْلِ الْـكِتَابِ وَالْمُشْرِك۪ينَ مُنْفَكّ۪ينَ حَتّٰى تَأْتِيَهُمُ الْبَيِّنَةُۙLem yekunillizine keferu min ehlil kitabi vel muşrikine munfekkine hatta te'tiye humul beyyineh.↗002رَسُولٌ مِنَ اللّٰهِ يَتْلُوا صُحُفاً مُطَهَّرَةًۙResulun minallahi yetlu suhufen mutahharah.↗003ف۪يهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌۜFiha kutubun kayyimeh.↗004وَمَا تَفَرَّقَ الَّذ۪ينَ اُو۫تُوا الْـكِتَابَ اِلَّا مِنْ بَعْدِ مَا جَٓاءَتْهُمُ الْبَيِّنَةُۜVe ma teferrekallezine utul kitabe illa min ba'di ma caet humul beyyineh.↗005وَمَٓا اُمِرُٓوا اِلَّا لِيَعْبُدُوا اللّٰهَ مُخْلِص۪ينَ لَهُ الدّ۪ينَ حُنَفَٓاءَ وَيُق۪يمُوا الصَّلٰوةَ وَيُؤْتُوا الزَّكٰوةَ وَذٰلِكَ د۪ينُ الْقَيِّمَةِۜVe ma umiru illa li ya'budullahe muhlisine lehud dine hunefae ve yukimus salate ve yu'tuz zekate ve zalike dinul kayyimeh.↗006اِنَّ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا مِنْ اَهْلِ الْـكِتَابِ وَالْمُشْرِك۪ينَ ف۪ي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِد۪ينَ ف۪يهَاۜ اُو۬لٰٓئِكَ هُمْ شَرُّ الْبَرِيَّةِۜİnnellezine keferu min ehlil kitabi velmuşrikine fi nari cehenneme halidine fiha, ulaike hum şerrul beriyeh.↗007اِنَّ الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِۙ اُو۬لٰٓئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِۜİnnellezine amenu ve amilus salihati ulaike hum hayrul beriyyeh.↗008جَزَٓاؤُ۬هُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْر۪ي مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهَارُ خَالِد۪ينَ ف۪يهَٓا اَبَداًۜ رَضِيَ اللّٰهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُۜ ذٰلِكَ لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهُCezauhum inde rabbihim cennatu adnin tecri min tahtihel enharu halidine fiha ebeda, radıyallahu anhum ve radu anh, zalike li men haşiye rabbeh.↗
Bu aramayla eşleşen bir ayet bulunamadı.