QORE
QORE/Beyyine 7

Beyyine Suresi, 7. Ayet

98:7 · 9 kelime
اِنَّ الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِۙ اُو۬لٰٓئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِۜ
Türkçe meal hazırlanıyor.
İnnellezine amenu ve amilus salihati ulaike hum hayrul beriyyeh.

Kelime Kelime Analiz

#KelimeAnlamKök
1
إِنَّ
inne
şüphesiz[-]
2
ٱلَّذِينَ
ellezine
kimseler[-]
3
ءَامَنُوا۟
amenu
inanan(lar)
ا م ن
EMN
4
وَعَمِلُوا۟
ve amilu
ve yapanlar
ع م ل
AML
5
ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ
s-salihati
iyi işler
ص ل ح
S̀LH́
6
أُو۟لَـٰٓئِكَ
ulaike
işte[-]
7
هُمْ
hum
onlar[-]
8
خَيْرُ
hayru
en hayırlısıdır
خ ي ر
ḤYR
9
ٱلْبَرِيَّةِ
l-beriyyeti
yaratılmışların
ب ر ا
BRE

Ayetteki Kökler

امن
EMNgüvenmek, iman etmek, emin olmak
عمل
AMLişlemek, yapmak, amel
صلح
S̀LH́
خير
ḤYR
برا
BRE
← Ana Sayfaya Dön
QORE / Ayet
Beyyine Suresi98 : 7

اِنَّ الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِۙ اُو۬لٰٓئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِۜ

Türkçe meal hazırlanıyor.

İnnellezine amenu ve amilus salihati ulaike hum hayrul beriyyeh.

Kelime Kelime
1
inneإِنَّ
şüphesiz—
2
ellezineٱلَّذِينَ
kimseler—
3
amenuءَامَنُوا۟
inanan(lar)ا م نEMN
4
ve amiluوَعَمِلُوا۟
ve yapanlarع م لAML
5
s-salihatiٱلصَّـٰلِحَـٰتِ
iyi işlerص ل حS̀LH́
6
ulaikeأُو۟لَـٰٓئِكَ
işte—
7
humهُمْ
onlar—
8
hayruخَيْرُ
en hayırlısıdırخ ي رḤYR
9
l-beriyyetiٱلْبَرِيَّةِ
yaratılmışlarınب ر اBRE

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler
امنEMNgüvenmek, iman etmek, emin olmakعملAMLişlemek, yapmak, amelصلحS̀LH́خيرḤYRبراBRE
↑