| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | إِنَّ inne | şüphesiz | sözlük ↗ |
| 2 | ٱلَّذِينَ ellezine | kimseler | sözlük ↗ |
| 3 | كَفَرُوا۟ keferu | inkarcı(lar) | ك ف ر KFR |
| 4 | مِنْ min | -nden | sözlük ↗ |
| 5 | أَهْلِ ehli | ehli- | ا ه ل EHL |
| 6 | ٱلْكِتَـٰبِ l-kitabi | Kitap | ك ت ب KTB |
| 7 | وَٱلْمُشْرِكِينَ velmuşrikine | ve ortak koşanlar | ش ر ك ŞRK |
| 8 | فِى fi | içindedirler | sözlük ↗ |
| 9 | نَارِ nari | ateşi | ن و ر NVR |
| 10 | جَهَنَّمَ cehenneme | cehennem | sözlük ↗ |
| 11 | خَـٰلِدِينَ halidine | sürekli olarak | خ ل د ḤLD |
| 12 | فِيهَآ ۚ fiha | orada | sözlük ↗ |
| 13 | أُو۟لَـٰٓئِكَ ulaike | işte | sözlük ↗ |
| 14 | هُمْ hum | onlar | sözlük ↗ |
| 15 | شَرُّ şerru | en şerlisidir | ش ر ر ŞRR |
| 16 | ٱلْبَرِيَّةِ l-beriyyeti | yaratılmışların | ب ر ا BRE |
اِنَّ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا مِنْ اَهْلِ الْـكِتَابِ وَالْمُشْرِك۪ينَ ف۪ي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِد۪ينَ ف۪يهَاۜ اُو۬لٰٓئِكَ هُمْ شَرُّ الْبَرِيَّةِۜ
Türkçe meal hazırlanıyor.
İnnellezine keferu min ehlil kitabi velmuşrikine fi nari cehenneme halidine fiha, ulaike hum şerrul beriyeh.
Köke dokunup analizine geç.