| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | لَمْ lem | [-] | |
| 2 | يَكُنِ yekuni | değillerdi | ك و ن KVN |
| 3 | ٱلَّذِينَ ellezine | kimseler | [-] |
| 4 | كَفَرُوا۟ keferu | inkar eden(ler) | ك ف ر KFR |
| 5 | مِنْ min | -nden | [-] |
| 6 | أَهْلِ ehli | ehli- | ا ه ل EHL |
| 7 | ٱلْكِتَـٰبِ l-kitabi | Kitap | ك ت ب KTB |
| 8 | وَٱلْمُشْرِكِينَ velmuşrikine | ve müşrikler(den) | ش ر ك ŞRK |
| 9 | مُنفَكِّينَ munfekkine | bırakılacak | ف ك ك FKK |
| 10 | حَتَّىٰ hatta | dek | [-] |
| 11 | تَأْتِيَهُمُ te'tiyehumu | kendilerine gelinceye | ا ت ي ETY |
| 12 | ٱلْبَيِّنَةُ l-beyyinetu | açık kanıt | ب ي ن BYN |
لَمْ يَكُنِ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا مِنْ اَهْلِ الْـكِتَابِ وَالْمُشْرِك۪ينَ مُنْفَكّ۪ينَ حَتّٰى تَأْتِيَهُمُ الْبَيِّنَةُۙ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Lem yekunillizine keferu min ehlil kitabi vel muşrikine munfekkine hatta te'tiye humul beyyineh.
Köke dokunup analizine geç.