| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | قُل kul | de ki | ق و ل G̈VL |
| 2 | لَّآ la | sözlük ↗ | |
| 3 | أَمْلِكُ emliku | ben dokunduramam | م ل ك MLK |
| 4 | لِنَفْسِى linefsi | kendime | ن ف س NFS |
| 5 | ضَرًّۭا derran | bir zarar | ض ر ر ḌRR |
| 6 | وَلَا ve la | veya | sözlük ↗ |
| 7 | نَفْعًا nef'an | yarar | ن ف ع NFA |
| 8 | إِلَّا illa | başka | sözlük ↗ |
| 9 | مَا ma | sözlük ↗ | |
| 10 | شَآءَ şa'e | dilediğinden | ش ي ا ŞYE |
| 11 | ٱللَّهُ ۗ llahu | Allah'ın | sözlük ↗ |
| 12 | لِكُلِّ likulli | hepsi için vardır | ك ل ل KLL |
| 13 | أُمَّةٍ ummetin | ümmetin | ا م م EMM |
| 14 | أَجَلٌ ۚ ecelun | bir eceli | ا ج ل ECL |
| 15 | إِذَا iza | zaman | sözlük ↗ |
| 16 | جَآءَ ca'e | geldiği | ج ي ا CYE |
| 17 | أَجَلُهُمْ eceluhum | ecelleri | ا ج ل ECL |
| 18 | فَلَا fela | ne | sözlük ↗ |
| 19 | يَسْتَـْٔخِرُونَ yeste'hirune | öne alınırlar | ا خ ر EḤR |
| 20 | سَاعَةًۭ ۖ saaten | bir saat | س و ع SVA |
| 21 | وَلَا ve la | ne de | sözlük ↗ |
| 22 | يَسْتَقْدِمُونَ yestekdimune | geriye bırakılırlar | ق د م G̈DM |
قُلْ لَٓا اَمْلِكُ لِنَفْس۪ي ضَراًّ وَلَا نَفْعاً اِلَّا مَا شَٓاءَ اللّٰهُۜ لِكُلِّ اُمَّةٍ اَجَلٌۜ اِذَا جَٓاءَ اَجَلُهُمْ فَلَا يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Kul la emliku li nefsi darran ve la nef'an illa ma şaallah, li kulli ummetin ecel, iza cae eceluhum fe la yeste'hırune saaten ve la yestakdimun.
Köke dokunup analizine geç.