| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | إِنِّى inni | şüphesiz ben | sözlük ↗ |
| 2 | تَوَكَّلْتُ tevekkeltu | güvendim | و ك ل VKL |
| 3 | عَلَى ala | sözlük ↗ | |
| 4 | ٱللَّهِ llahi | Allah'a | sözlük ↗ |
| 5 | رَبِّى rabbi | benim Rabbim | ر ب ب RBB |
| 6 | وَرَبِّكُم ۚ ve rabbikum | ve sizin Rabbiniz olan | ر ب ب RBB |
| 7 | مَّا ma | yoktur | sözlük ↗ |
| 8 | مِن min | hiçbir | sözlük ↗ |
| 9 | دَآبَّةٍ dabbetin | canlı | د ب ب DBB |
| 10 | إِلَّا illa | ki | sözlük ↗ |
| 11 | هُوَ huve | O'nun (Allah) | sözlük ↗ |
| 12 | ءَاخِذٌۢ ahizun | tutmadığı | ا خ ذ EḤẔ |
| 13 | بِنَاصِيَتِهَآ ۚ binasiyetiha | onun perçeminden | ن ص ي NS̀Y |
| 14 | إِنَّ inne | şüphesiz | sözlük ↗ |
| 15 | رَبِّى rabbi | Rabbim | ر ب ب RBB |
| 16 | عَلَىٰ ala | üzeredir | sözlük ↗ |
| 17 | صِرَٰطٍۢ siratin | yol | ص ر ط S̀RṬ |
| 18 | مُّسْتَقِيمٍۢ mustekimin | doğru | ق و م G̈VM |
اِنّ۪ي تَوَكَّلْتُ عَلَى اللّٰهِ رَبّ۪ي وَرَبِّكُمْۜ مَا مِنْ دَٓابَّةٍ اِلَّا هُوَ اٰخِذٌ بِنَاصِيَتِهَاۜ اِنَّ رَبّ۪ي عَلٰى صِرَاطٍ مُسْتَق۪يمٍ
Türkçe meal hazırlanıyor.
İnni tevekkeltu alallahi rabbi ve rabbikum, ma min dabbetin illa huve ahızun bi nasıyetiha, inne rabbi ala sıratın mustekim.
Köke dokunup analizine geç.