| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَيَـٰقَوْمِ ve ya kavmi | kavmim | ق و م G̈VM |
| 2 | هَـٰذِهِۦ hazihi | şu | sözlük ↗ |
| 3 | نَاقَةُ nakatu | dişi devesi | ن و ق NVG̈ |
| 4 | ٱللَّهِ llahi | Allah'ın | sözlük ↗ |
| 5 | لَكُمْ lekum | sizin için | sözlük ↗ |
| 6 | ءَايَةًۭ ayeten | bir mucizedir | ا ي ي EYY |
| 7 | فَذَرُوهَا fezeruha | onu bırakın | و ذ ر VẔR |
| 8 | تَأْكُلْ te'kul | otlasın | ا ك ل EKL |
| 9 | فِىٓ fi | sözlük ↗ | |
| 10 | أَرْضِ erdi | toprağında | ا ر ض ERḌ |
| 11 | ٱللَّهِ llahi | Allah'ın | sözlük ↗ |
| 12 | وَلَا ve la | sözlük ↗ | |
| 13 | تَمَسُّوهَا temessuha | ona dokundurmayın | م س س MSS |
| 14 | بِسُوٓءٍۢ bisu'in | bir kötülük | س و ا SVE |
| 15 | فَيَأْخُذَكُمْ feye'huzekum | yoksa sizi yakalar | ا خ ذ EḤẔ |
| 16 | عَذَابٌۭ azabun | bir azap | ع ذ ب AẔB |
| 17 | قَرِيبٌۭ karibun | yakın | ق ر ب G̈RB |
وَيَا قَوْمِ هٰذِه۪ نَاقَةُ اللّٰهِ لَكُمْ اٰيَةً فَذَرُوهَا تَأْكُلْ ف۪ٓي اَرْضِ اللّٰهِ وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُٓوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابٌ قَر۪يبٌ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve ya kavmi hazihi nakatullahi lekum ayeten fe zeruha te'kul fi ardıllahi ve la temessuha bi suin fe ye'huzekum azabun karib.
Köke dokunup analizine geç.