| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | قَالَ kale | dedi | ق و ل G̈VL |
| 2 | لَوْ lev | keşke | sözlük ↗ |
| 3 | أَنَّ enne | sözlük ↗ | |
| 4 | لِى li | benim olsaydı | sözlük ↗ |
| 5 | بِكُمْ bikum | sizi (savacak) | sözlük ↗ |
| 6 | قُوَّةً kuvveten | bir gücüm | ق و ي G̈VY |
| 7 | أَوْ ev | yahut | sözlük ↗ |
| 8 | ءَاوِىٓ avi | sığınabilseydim | ا و ي EVY |
| 9 | إِلَىٰ ila | sözlük ↗ | |
| 10 | رُكْنٍۢ ruknin | bir yere | ر ك ن RKN |
| 11 | شَدِيدٍۢ şedidin | sağlam | ش د د ŞDD |
قَالَ لَوْ اَنَّ ل۪ي بِكُمْ قُوَّةً اَوْ اٰو۪ٓي اِلٰى رُكْنٍ شَد۪يدٍ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Kale lev enne li bikum kuvveten ev avi ila ruknin şedid.
Köke dokunup analizine geç.