| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَإِلَىٰ ve ila | ve (gönderdik) | sözlük ↗ |
| 2 | مَدْيَنَ medyene | Medyen'e | sözlük ↗ |
| 3 | أَخَاهُمْ ehahum | kardeşleri | ا خ و EḤV |
| 4 | شُعَيْبًۭا ۚ şuayben | Şuayb'ı | sözlük ↗ |
| 5 | قَالَ kale | dedi ki | ق و ل G̈VL |
| 6 | يَـٰقَوْمِ ya kavmi | kavmim | ق و م G̈VM |
| 7 | ٱعْبُدُوا۟ a'budu | kulluk edin | ع ب د ABD |
| 8 | ٱللَّهَ llahe | Allah'a | sözlük ↗ |
| 9 | مَا ma | yoktur | sözlük ↗ |
| 10 | لَكُم lekum | size | sözlük ↗ |
| 11 | مِّنْ min | hiç bir | sözlük ↗ |
| 12 | إِلَـٰهٍ ilahin | ilah | ا ل ه ELH |
| 13 | غَيْرُهُۥ ۖ gayruhu | O'ndan başka | غ ي ر ĞYR |
| 14 | وَلَا ve la | ve | sözlük ↗ |
| 15 | تَنقُصُوا۟ tenkusu | eksik tutmayın | ن ق ص NG̈S̀ |
| 16 | ٱلْمِكْيَالَ l-mikyale | ölçüyü | ك ي ل KYL |
| 17 | وَٱلْمِيزَانَ ۚ velmizane | ve tartıyı | و ز ن VZN |
| 18 | إِنِّىٓ inni | şüphesiz ben | sözlük ↗ |
| 19 | أَرَىٰكُم erakum | sizi görüyorum | ر ا ي REY |
| 20 | بِخَيْرٍۢ bihayrin | bolluk içinde | خ ي ر ḤYR |
| 21 | وَإِنِّىٓ veinni | ve ben | sözlük ↗ |
| 22 | أَخَافُ ehafu | korkuyorum | خ و ف ḤVF |
| 23 | عَلَيْكُمْ aleykum | sizin hakkınızda | sözlük ↗ |
| 24 | عَذَابَ azabe | azabından | ع ذ ب AẔB |
| 25 | يَوْمٍۢ yevmin | bir günün | ي و م YVM |
| 26 | مُّحِيطٍۢ muhitin | çepeçevre kuşatıcı | ح و ط H́VṬ |
وَاِلٰى مَدْيَنَ اَخَاهُمْ شُعَيْباًۜ قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللّٰهَ مَا لَكُمْ مِنْ اِلٰهٍ غَيْرُهُۜ وَلَا تَنْقُصُوا الْمِكْيَالَ وَالْم۪يزَانَ اِنّ۪ٓي اَرٰيكُمْ بِخَيْرٍ وَاِنّ۪ٓي اَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ مُح۪يطٍ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve ila medyene ehahum şuayba, kale ya kavmi'budullahe ma lekum min ilahin gayruh, ve la tenkusul mikyale vel mizane inni erakum bi hayrin ve inni ehafu aleykum azabe yevmin muhit.
Köke dokunup analizine geç.