| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | قَالُوا۟ kalu | dediler ki | ق و ل G̈VL |
| 2 | يَـٰٓأَبَانَا ya ebana | babamız | ا ب و EBV |
| 3 | مَا ma | neden | sözlük ↗ |
| 4 | لَكَ leke | sen | sözlük ↗ |
| 5 | لَا la | sözlük ↗ | |
| 6 | تَأْمَ۫نَّا te'menna | bize güvenmiyorsun | ا م ن EMN |
| 7 | عَلَىٰ ala | hakkında | sözlük ↗ |
| 8 | يُوسُفَ yusufe | Yusuf | sözlük ↗ |
| 9 | وَإِنَّا veinna | oysa biz | sözlük ↗ |
| 10 | لَهُۥ lehu | ona | sözlük ↗ |
| 11 | لَنَـٰصِحُونَ lenasihune | öğüt verenleriz | ن ص ح NS̀H́ |
قَالُوا يَٓا اَبَانَا مَا لَكَ لَا تَأْمَنَّۭۖا عَلٰى يُوسُفَ وَاِنَّا لَهُ لَنَاصِحُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Kalu ya ebana ma leke la te'menna ala yusufe ve inna lehu lenasıhun.
Köke dokunup analizine geç.