| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | قَالَ kale | dedi | ق و ل G̈VL |
| 2 | بَلْ bel | herhalde | [-] |
| 3 | سَوَّلَتْ sevvelet | süsledi | س و ل SVL |
| 4 | لَكُمْ lekum | size | [-] |
| 5 | أَنفُسُكُمْ enfusukum | nefisleriniz | ن ف س NFS |
| 6 | أَمْرًۭا ۖ emran | bir işi | ا م ر EMR |
| 7 | فَصَبْرٌۭ fesabrun | artık sabretmek gerek | ص ب ر S̀BR |
| 8 | جَمِيلٌ ۖ cemilun | güzelce | ج م ل CML |
| 9 | عَسَى asa | belki de | ع س ي ASY |
| 10 | ٱللَّهُ llahu | Allah | [-] |
| 11 | أَن en | [-] | |
| 12 | يَأْتِيَنِى ye'tieni | bana getirir | ا ت ي ETY |
| 13 | بِهِمْ bihim | onların | [-] |
| 14 | جَمِيعًا ۚ cemian | hepsini | ج م ع CMA |
| 15 | إِنَّهُۥ innehu | çünkü o | [-] |
| 16 | هُوَ huve | O | [-] |
| 17 | ٱلْعَلِيمُ l-alimu | bilendir | ع ل م ALM |
| 18 | ٱلْحَكِيمُ l-hakimu | herşeyi hikmetle yapandır | ح ك م H́KM |
قَالَ بَلْ سَوَّلَتْ لَكُمْ اَنْفُسُكُمْ اَمْراًۜ فَصَبْرٌ جَم۪يلٌۜ عَسَى اللّٰهُ اَنْ يَأْتِيَن۪ي بِهِمْ جَم۪يعاًۜ اِنَّهُ هُوَ الْعَل۪يمُ الْحَك۪يمُ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Kale bel sevvelet lekum enfusukum emra, fe sabrun cemil, asallahu en ye'tiyeni bihim cemi'a, innehu huvel alimul hakim.
Köke dokunup analizine geç.