QORE/Ra'd 41

Ra'd Suresi, 41. Ayet

13:41 · 16 kelime

اَوَلَمْ يَرَوْا اَنَّا نَأْتِي الْاَرْضَ نَنْقُصُهَا مِنْ اَطْرَافِهَاۜ وَاللّٰهُ يَحْكُمُ لَا مُعَقِّبَ لِحُكْمِه۪ۜ وَهُوَ سَر۪يعُ الْحِسَابِ

Türkçe meal hazırlanıyor.

E ve lem yerev enna ne'til arda nenkusuha min etrafiha, vallahu yahkumu la muakkıbe li hukmih, ve huve seriul hısab.

#	Kelime	Anlam	Kök
1	أَوَلَمْ evelem		[-]
2	يَرَوْا۟ yerav	görmediler mi?	ر ا ي REY
3	أَنَّا enna	bizim	[-]
4	نَأْتِى ne'ti	geldiğimizi	ا ت ي ETY
5	ٱلْأَرْضَ l-erde	yeryüzüne	ا ر ض ERḌ
6	نَنقُصُهَا nenkusuha	onu eksilttiğimizi	ن ق ص NG̈S̀
7	مِنْ min		[-]
8	أَطْرَافِهَا ۚ etrafiha	uçlarından	ط ر ف ṬRF
9	وَٱللَّهُ vallahu	Allah’tır	[-]
10	يَحْكُمُ yehkumu	hüküm veren	ح ك م H́KM
11	لَا la	yoktur	[-]
12	مُعَقِّبَ muakkibe	iptal edecek	ع ق ب AG̈B
13	لِحُكْمِهِۦ ۚ lihukmihi	O’nun hükmünü	ح ك م H́KM
14	وَهُوَ ve huve	ve O’nun	[-]
15	سَرِيعُ seriu	çabuktur	س ر ع SRA
16	ٱلْحِسَابِ l-hisabi	hesabı	ح س ب H́SB