| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَفِى ve fi | ve (vardır) | sözlük ↗ |
| 2 | ٱلْأَرْضِ l-erdi | arzda | ا ر ض ERḌ |
| 3 | قِطَعٌۭ kitaun | kıt'alar | ق ط ع G̈ṬA |
| 4 | مُّتَجَـٰوِرَٰتٌۭ mutecaviratun | birbirine komşu | ج و ر CVR |
| 5 | وَجَنَّـٰتٌۭ ve cennatun | ve bağlar(ı vardır) | ج ن ن CNN |
| 6 | مِّنْ min | sözlük ↗ | |
| 7 | أَعْنَـٰبٍۢ ea'nabin | üzüm | ع ن ب ANB |
| 8 | وَزَرْعٌۭ ve zer'un | ve ekinler | ز ر ع ZRA |
| 9 | وَنَخِيلٌۭ ve nehilun | ve hurmalıklar | ن خ ل NḤL |
| 10 | صِنْوَانٌۭ sinvanun | çatallı | ص ن و S̀NV |
| 11 | وَغَيْرُ ve gayru | ve olmadan | غ ي ر ĞYR |
| 12 | صِنْوَانٍۢ sinvanin | çatalı | ص ن و S̀NV |
| 13 | يُسْقَىٰ yuska | (bunların hepsi) sulanır | س ق ي SG̈Y |
| 14 | بِمَآءٍۢ bimain | su ile | م و ه MVH |
| 15 | وَٰحِدٍۢ vahidin | bir | و ح د VH́D |
| 16 | وَنُفَضِّلُ venufeddilu | ama üstün yaparız | ف ض ل FḌL |
| 17 | بَعْضَهَا bea'deha | birbirini | ب ع ض BAḌ |
| 18 | عَلَىٰ ala | üzerine | sözlük ↗ |
| 19 | بَعْضٍۢ bea'din | diğerinin | ب ع ض BAḌ |
| 20 | فِى fi | sözlük ↗ | |
| 21 | ٱلْأُكُلِ ۚ l-ukuli | ürünlerinde | ا ك ل EKL |
| 22 | إِنَّ inne | şüphesiz | sözlük ↗ |
| 23 | فِى fi | sözlük ↗ | |
| 24 | ذَٰلِكَ zalike | bunda | sözlük ↗ |
| 25 | لَـَٔايَـٰتٍۢ layatin | ayetler vardır | ا ي ي EYY |
| 26 | لِّقَوْمٍۢ likavmin | bir toplum için | ق و م G̈VM |
| 27 | يَعْقِلُونَ yea'kilune | aklını kullanan | ع ق ل AG̈L |
وَفِي الْاَرْضِ قِطَعٌ مُتَجَاوِرَاتٌ وَجَنَّاتٌ مِنْ اَعْنَابٍ وَزَرْعٌ وَنَخ۪يلٌ صِنْوَانٌ وَغَيْرُ صِنْوَانٍ يُسْقٰى بِمَٓاءٍ وَاحِدٍ۠ وَنُفَضِّلُ بَعْضَهَا عَلٰى بَعْضٍ فِي الْاُكُلِۜ اِنَّ ف۪ي ذٰلِكَ لَاٰيَاتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve fil ardı kıtaun mutecaviratun ve cennatun min a'nabin ve zer'un ve nahilun sınvanun ve gayru sınvanin yuska bi main vahid, ve nufaddılu ba'deha ala ba'dın fil ukul, inne fi zalike le ayatin li kavmin ya'kılun.
Köke dokunup analizine geç.