| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَإِذْ ve iz | bir zaman | sözlük ↗ |
| 2 | قَالَ kale | şöyle demişti | ق و ل G̈VL |
| 3 | إِبْرَٰهِيمُ ibrahimu | İbrahim | sözlük ↗ |
| 4 | رَبِّ rabbi | Rabbim | ر ب ب RBB |
| 5 | ٱجْعَلْ c'al | kıl | ج ع ل CAL |
| 6 | هَـٰذَا haza | bu | sözlük ↗ |
| 7 | ٱلْبَلَدَ l-belede | şehri | ب ل د BLD |
| 8 | ءَامِنًۭا aminen | güvenli | ا م ن EMN |
| 9 | وَٱجْنُبْنِى vecnubni | beni uzak tut | ج ن ب CNB |
| 10 | وَبَنِىَّ ve beniyye | ve oğullarımı | ب ن ي BNY |
| 11 | أَن en | sözlük ↗ | |
| 12 | نَّعْبُدَ nea'bude | tapmaktan | ع ب د ABD |
| 13 | ٱلْأَصْنَامَ l-esname | putlara | ص ن م S̀NM |
وَاِذْ قَالَ اِبْرٰه۪يمُ رَبِّ اجْعَلْ هٰذَا الْبَلَدَ اٰمِناً وَاجْنُبْن۪ي وَبَنِيَّ اَنْ نَعْبُدَ الْاَصْنَامَۜ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve iz kale ibrahimu rabbic'al hazel belede aminen vecnubni ve beniyye en na'budel asnam.
Köke dokunup analizine geç.