| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَلَا ve la | sözlük ↗ | |
| 2 | تَحْسَبَنَّ tehsebenne | sanma | ح س ب H́SB |
| 3 | ٱللَّهَ llahe | Allah'ı | sözlük ↗ |
| 4 | غَـٰفِلًا gafilen | gafil | غ ف ل ĞFL |
| 5 | عَمَّا amma | şeylerden | sözlük ↗ |
| 6 | يَعْمَلُ yea'melu | yaptığı | ع م ل AML |
| 7 | ٱلظَّـٰلِمُونَ ۚ z-zalimune | zalimlerin | ظ ل م ẒLM |
| 8 | إِنَّمَا innema | muhakkak O | sözlük ↗ |
| 9 | يُؤَخِّرُهُمْ yu'ehhiruhum | ertelemektedir | ا خ ر EḤR |
| 10 | لِيَوْمٍۢ liyevmin | bir güne | ي و م YVM |
| 11 | تَشْخَصُ teşhasu | (dehşetten) donup kalacağı | ش خ ص ŞḤS̀ |
| 12 | فِيهِ fihi | onda | sözlük ↗ |
| 13 | ٱلْأَبْصَـٰرُ l-ebsaru | gözlerin | ب ص ر BS̀R |
وَلَا تَحْسَبَنَّ اللّٰهَ غَافِلاً عَمَّا يَعْمَلُ الظَّالِمُونَۜ اِنَّمَا يُؤَخِّرُهُمْ لِيَوْمٍ تَشْخَصُ ف۪يهِ الْاَبْصَارُۙ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve la tahsebennallahe gafilen amma ya'meluz zalimun, innema yuahhıruhum li yevmin teşhasu fihil ebsar.
Köke dokunup analizine geç.