| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | ٱدْعُ Ud'u | çağır | د ع و DAV |
| 2 | إِلَىٰ ila | [-] | |
| 3 | سَبِيلِ sebili | yoluna | س ب ل SBL |
| 4 | رَبِّكَ rabbike | Rabbinin | ر ب ب RBB |
| 5 | بِٱلْحِكْمَةِ bil-hikmeti | hikmetle | ح ك م H́KM |
| 6 | وَٱلْمَوْعِظَةِ velmev'izeti | ve öğütle | و ع ظ VAẒ |
| 7 | ٱلْحَسَنَةِ ۖ l-haseneti | güzel | ح س ن H́SN |
| 8 | وَجَـٰدِلْهُم ve cadilhum | ve onlarla mücadele et | ج د ل CDL |
| 9 | بِٱلَّتِى billeti | (biçimde) | [-] |
| 10 | هِىَ hiye | o | [-] |
| 11 | أَحْسَنُ ۚ ehsenu | en güzel | ح س ن H́SN |
| 12 | إِنَّ inne | kuşkusuz | [-] |
| 13 | رَبَّكَ rabbeke | Rabbin | ر ب ب RBB |
| 14 | هُوَ huve | işte O'dur | [-] |
| 15 | أَعْلَمُ ea'lemu | en iyi bilen | ع ل م ALM |
| 16 | بِمَن bimen | kimseleri | [-] |
| 17 | ضَلَّ delle | sapan(ları) | ض ل ل ḌLL |
| 18 | عَن an | -ndan | [-] |
| 19 | سَبِيلِهِۦ ۖ sebilihi | yolu- | س ب ل SBL |
| 20 | وَهُوَ ve huve | ve O | [-] |
| 21 | أَعْلَمُ ea'lemu | (en iyi) bilendir | ع ل م ALM |
| 22 | بِٱلْمُهْتَدِينَ bil-muhtedine | hidayete erenleri | ه د ي HDY |
اُدْعُ اِلٰى سَب۪يلِ رَبِّكَ بِالْحِكْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ وَجَادِلْهُمْ بِالَّت۪ي هِيَ اَحْسَنُۜ اِنَّ رَبَّكَ هُوَ اَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَب۪يلِه۪ وَهُوَ اَعْلَمُ بِالْمُهْتَد۪ينَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ud'u ila sebili rabbike bil hikmeti vel mev'ızatil haseneti ve cadilhum billeti hiye ahsen, inne rabbeke huve a'lemu bi men dalle an sebilihi ve huve a'lemu bil muhtedin.
Köke dokunup analizine geç.