| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَلَا ve la | sözlük ↗ | |
| 2 | تَقْتُلُوٓا۟ tektulu | öldürmeyin | ق ت ل G̈TL |
| 3 | أَوْلَـٰدَكُمْ evladekum | çocuklarınızı | و ل د VLD |
| 4 | خَشْيَةَ haşyete | korkusuyla | خ ش ي ḤŞY |
| 5 | إِمْلَـٰقٍۢ ۖ imlakin | fakirlik | م ل ق MLG̈ |
| 6 | نَّحْنُ nehnu | biz | sözlük ↗ |
| 7 | نَرْزُقُهُمْ nerzukuhum | sizi de besliyoruz | ر ز ق RZG̈ |
| 8 | وَإِيَّاكُمْ ۚ ve iyyakum | onları da | sözlük ↗ |
| 9 | إِنَّ inne | şüphesiz | sözlük ↗ |
| 10 | قَتْلَهُمْ katlehum | onları öldürmek | ق ت ل G̈TL |
| 11 | كَانَ kane | ك و ن KVN | |
| 12 | خِطْـًۭٔا hit'en | günahtır | خ ط ا ḤṬE |
| 13 | كَبِيرًۭا kebiran | büyük | ك ب ر KBR |
وَلَا تَقْتُلُٓوا اَوْلَادَكُمْ خَشْيَةَ اِمْلَاقٍۜ نَحْنُ نَرْزُقُهُمْ وَاِيَّاكُمْۜ اِنَّ قَتْلَهُمْ كَانَ خِطْـٔاً كَب۪يراً
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve la taktulu evladekum haşyete imlak, nahnu nerzukuhum ve iyyakum, inne katlehum kane hıt'en kebira.
Köke dokunup analizine geç.