| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَإِذَا ve iza | zaman | sözlük ↗ |
| 2 | مَسَّكُمُ messekumu | size dokunduğu | م س س MSS |
| 3 | ٱلضُّرُّ d-durru | bir sıkıntı | ض ر ر ḌRR |
| 4 | فِى fi | sözlük ↗ | |
| 5 | ٱلْبَحْرِ l-behri | denizde | ب ح ر BH́R |
| 6 | ضَلَّ delle | kaybolur | ض ل ل ḌLL |
| 7 | مَن men | sözlük ↗ | |
| 8 | تَدْعُونَ ted'une | bütün yalvardıklarınız | د ع و DAV |
| 9 | إِلَّآ illa | başka | sözlük ↗ |
| 10 | إِيَّاهُ ۖ iyyahu | O'ndan | sözlük ↗ |
| 11 | فَلَمَّا felemma | fakat (O) | sözlük ↗ |
| 12 | نَجَّىٰكُمْ neccakum | sizi kurtarıp çıkarınca | ن ج و NCV |
| 13 | إِلَى ila | sözlük ↗ | |
| 14 | ٱلْبَرِّ l-berri | karaya | ب ر ر BRR |
| 15 | أَعْرَضْتُمْ ۚ ea'radtum | yine yüz çevirirsiniz | ع ر ض ARḌ |
| 16 | وَكَانَ ve kane | gerçekten | ك و ن KVN |
| 17 | ٱلْإِنسَـٰنُ l-insanu | insan | ا ن س ENS |
| 18 | كَفُورًا kefuran | nankördür | ك ف ر KFR |
وَاِذَا مَسَّكُمُ الضُّرُّ فِي الْبَحْرِ ضَلَّ مَنْ تَدْعُونَ اِلَّٓا اِيَّاهُۚ فَلَمَّا نَجّٰيكُمْ اِلَى الْبَرِّ اَعْرَضْتُمْۜ وَكَانَ الْاِنْسَانُ كَفُوراً
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve iza messekumud durru fil bahri dalle men ted'une illa iyyah, fe lemma neccakum ilel berri a'radtum, ve kanel insanu kefura.
Köke dokunup analizine geç.