QORE

QORE/İsrâ 82

İsrâ Suresi, 82. Ayet

17:82 · 13 kelime

وَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْاٰنِ مَا هُوَ شِفَٓاءٌ وَرَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِن۪ينَۙ وَلَا يَز۪يدُ الظَّالِم۪ينَ اِلَّا خَسَاراً

Türkçe meal hazırlanıyor.

Ve nunezzilu minel kur'ani ma huve şifaun ve rahmetun lil mu'minine ve la yeziduz zalimine illa hasara.

Kelime Kelime Analiz

#	Kelime	Anlam	Kök
1	وَنُنَزِّلُ ve nunezzilu	ve biz indiriyoruz	ن ز ل NZL
2	مِنَ mine	-dan	[-]
3	ٱلْقُرْءَانِ l-kurani	Kur'an-	ق ر أ G̈RE
4	مَا ma	şeyler	[-]
5	هُوَ huve	o	[-]
6	شِفَآءٌۭ şifa'un	şifa (olan)	ش ف ي ŞFY
7	وَرَحْمَةٌۭ ve rahmetun	ve rahmet	ر ح م RH́M
8	لِّلْمُؤْمِنِينَ ۙ lilmu'minine	mü'minlere	ا م ن EMN
9	وَلَا vela	ama (bu)	[-]
10	يَزِيدُ yezidu	artırmaz	ز ي د ZYD
11	ٱلظَّـٰلِمِينَ z-zalimine	zalimlerin	ظ ل م ẒLM
12	إِلَّا illa	başka bir şey	[-]
13	خَسَارًۭا hasaran	ziyanından	خ س ر ḤSR

← Ana Sayfaya Dön

İsrâ Suresi17 : 82

وَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْاٰنِ مَا هُوَ شِفَٓاءٌ وَرَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِن۪ينَۙ وَلَا يَز۪يدُ الظَّالِم۪ينَ اِلَّا خَسَاراً

Türkçe meal hazırlanıyor.

Ve nunezzilu minel kur'ani ma huve şifaun ve rahmetun lil mu'minine ve la yeziduz zalimine illa hasara.

Kelime Kelime

1

ve nunezziluوَنُنَزِّلُ

ve biz indiriyoruzن ز لNZL

2

mineمِنَ

-dan—

3

l-kuraniٱلْقُرْءَانِ

Kur'an-ق ر أG̈RE

4

maمَا

şeyler—

5

huveهُوَ

o—

6

şifa'unشِفَآءٌۭ

şifa (olan)ش ف يŞFY

7

ve rahmetunوَرَحْمَةٌۭ

ve rahmetر ح مRH́M

8

lilmu'minineلِّلْمُؤْمِنِينَ ۙ

mü'minlereا م نEMN

9

velaوَلَا

ama (bu)—

10

yeziduيَزِيدُ

artırmazز ي دZYD

11

z-zalimineٱلظَّـٰلِمِينَ

zalimlerinظ ل مẒLM

12

illaإِلَّا

başka bir şey—

13

hasaranخَسَارًۭا

ziyanındanخ س رḤSR

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler

نزلNZLinmek, indirmek, vahiy قرأG̈REokumak, toplamak, biriktirmek شفيŞFY رحمRH́Mmerhamet etmek, acımak, rahmet امنEMNgüvenmek, iman etmek, emin olmak زيدZYD ظلمẒLM خسرḤSR

↑